1
00:01:52,523 --> 00:01:53,107
మాయ...

2
00:01:53,732 --> 00:01:54,940
మీరు నన్ను ఎందుకు పట్టించుకోరు?

3
00:01:55,482 --> 00:01:57,232
నేను నిన్ను రోజూ అనుసరిస్తూనే ఉన్నాను

4
00:01:57,732 --> 00:01:58,607
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మాయా

5
00:02:14,023 --> 00:02:15,023
నా మాట వినండి,

6
00:02:15,315 --> 00:02:16,357
మరొక ఆలోచన ఇవ్వండి.

7
00:02:16,523 --> 00:02:17,482
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

8
00:02:31,190 --> 00:02:32,940
మాయ

9
00:02:34,315 --> 00:02:36,523
మీరు ఇప్పుడే చెప్పిన విషయం...

10
00:02:36,857 --> 00:02:37,690
మరియు నేను మీకు సమాధానం ఇస్తాను.

11
00:02:38,398 --> 00:02:40,898
సరే, మాయ

12
00:02:41,857 --> 00:02:42,690
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

13
00:02:53,982 --> 00:02:55,107
హే! అది ఎవరు?

14
00:02:57,815 --> 00:02:58,398
అక్కడ ఎవరున్నారు?

15
00:03:00,523 --> 00:03:01,398
నాతో ఆటలు ఆడకు.

16
00:03:02,440 --> 00:03:03,898
[మొబైల్ రింగ్ అవుతోంది]

17
00:03:11,190 --> 00:03:11,732
అది ఎవరు?

18
00:03:17,732 --> 00:03:18,148
WHO?

19
00:03:44,315 --> 00:03:50,065
ఈ కన్యపై చేయి వేయడానికి మీకు ధైర్యం ఉంటే,

20
00:04:15,228 --> 00:04:16,270
వృద్ధురాలు!

21
00:04:16,885 --> 00:04:19,802
మీ తప్పు ఏమిటి?

22
00:04:19,885 --> 00:04:21,968
ఆ అగ్లీ దగ్గుతో ఏముంది?

23
00:04:23,065 --> 00:04:26,148
ఓహ్ నిజంగా?

24
00:04:26,315 --> 00:04:28,898
మీరు ఆకలితో చనిపోతున్న పందిలాగా ఉన్నారు.

25
00:04:29,482 --> 00:04:30,982
నేను మీ నుండి మరో మాట విన్నట్లయితే,

26
00:04:31,190 --> 00:04:33,398
నేను సెలైన్ బాటిల్‌లో సైనైడ్ కలపబోతున్నాను

27
00:04:34,857 --> 00:04:36,357
నేను పేరుకు మాత్రమే కాలనీ అధ్యక్షుడిని

28
00:04:36,565 --> 00:04:38,607
నాకు అదృష్టమున్నట్లు లేదు

29
00:04:46,107 --> 00:04:49,023
ఓ ప్రభూ, నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

30
00:04:49,023 --> 00:04:53,023
అతను నాలాంటి వృద్ధురాలు కాదు

31
00:04:53,023 --> 00:04:54,607
ఇక్కడ ఉన్నవాడు మీ బాస్.

32
00:05:05,982 --> 00:05:07,773
♫ మిత్రమా... ఇక్కడ ఎవరున్నారు? ♫

33
00:05:11,732 --> 00:05:13,523
♫ మిత్రమా... ఇక్కడ ఎవరున్నారు? ♫

34
00:05:17,607 --> 00:05:23,690
♫ రా మనిషి! రండి, లెట్స్ చల్, ♫

35
00:05:23,690 --> 00:05:26,690
♫ సిగరెట్ కాల్చండి, ♫

36
00:05:26,690 --> 00:05:29,898
♫ పార్టీని ప్రారంభించండి. ♫

37
00:05:29,898 --> 00:05:32,357
♫ రండి, గెంతండి, తిప్పండి, పాడండి మరియు నృత్యం చేయండి ♫

38
00:05:32,398 --> 00:05:35,232
♫ మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులను సేకరించండి ♫

39
00:05:35,232 --> 00:05:38,232
♫ మీరు చుట్టూ ఉంటే, ♫

40
00:05:38,232 --> 00:05:41,148
♫ ఈ మొత్తం కాలనీ మరియు మీ విలువైన స్నేహం ♫

41
00:05:41,315 --> 00:05:45,107
♫ రా... రండి... రండి... ప్రియ మనవడా ♫

42
00:05:47,107 --> 00:05:51,398
♫ నువ్వు నాకు అల్లుడు అవుతావా? ♫

43
00:05:53,273 --> 00:05:58,690
♫ఇది నా లేన్, వెర్రి ఏమీ ప్రారంభించవద్దు ♫

44
00:05:58,732 --> 00:06:00,523
♫ మిత్రమా... ఇక్కడ ఎవరున్నారు? ♫

45
00:06:27,898 --> 00:06:30,773
♫ ఆ చిన్నారి నన్ను పిలుస్తోంది ♫

46
00:06:30,857 --> 00:06:33,898
♫ ఆ చిన్నారి నాపై రంగు విసిరింది

47
00:06:37,107 --> 00:06:39,982
♫ Facebook, Instagram లేదా Twitterలో హీరో ఎవరు? ♫

48
00:06:39,982 --> 00:06:42,898
♫నేను సెల్ఫీ తీసుకుంటే, అవి నా రూపానికి సరిపోలని నేను అనుకోను. ♫♫

49
00:06:43,023 --> 00:06:46,023
♫నేను సారంగ్ ధరిస్తే, ♫

50
00:06:46,023 --> 00:06:48,773
♫ మరియు మనం విజిల్ వేస్తే, ♫

51
00:06:48,773 --> 00:06:51,565
♫ ఈ ప్రాంతంలో, మీరు బాస్ ♫

52
00:06:51,565 --> 00:06:54,565
♫ ఎన్ని పోరాటాలు చేసినా ♫

53
00:06:54,565 --> 00:06:57,648
♫ నేను "డోంట్ కేర్" వాడిని. ♫

54
00:06:57,648 --> 00:07:00,357
♫ ఆలస్యం అవుతోంది సోదరా, ♫

55
00:07:00,357 --> 00:07:03,107
♫ నాకు బీరు ఇవ్వండి ♫

56
00:07:06,607 --> 00:07:12,065
♫ ఇది నా లేన్, వెర్రి ఏమీ ప్రారంభించవద్దు ♫

57
00:07:12,107 --> 00:07:13,898
♫ మిత్రమా... ఇక్కడ ఎవరున్నారు?♫

58
00:07:40,982 --> 00:07:42,773
♫ మిత్రమా... ఇక్కడ ఎవరున్నారు?♫

59
00:07:44,940 --> 00:07:46,732
[ సాంగ్ హమ్మింగ్}

60
00:07:51,982 --> 00:07:55,023
అశ్విన్! ఇంజక్షన్ ఏమి జరుగుతోంది?

61
00:07:55,065 --> 00:07:56,773
మీరు ఇక్కడ ఇబ్బందిని సృష్టిస్తున్నారు.

62
00:07:56,898 --> 00:07:58,648
చిక్కడపల్లి షాపింగ్ లేన్ లాగా ఉంది.

63
00:07:58,648 --> 00:08:03,773
డాక్టర్, మీ దగ్గర తాగడానికి పెప్సీ కూడా లేదు

64
00:08:03,857 --> 00:08:05,190
ఏంటి, తాప్సీ?

65
00:08:05,315 --> 00:08:07,565
అంకుల్, ఒక లో అతనికి వివరించండి

66
00:08:07,565 --> 00:08:10,982
విషయం ఏమిటంటే,

67
00:08:11,232 --> 00:08:13,148
ఇంకా, మీరు హీరోయిన్ తాప్సీ గురించి కలలు కన్నారు. పాండునా?

68
00:08:13,857 --> 00:08:15,898
వావ్! మీరు ఆంగ్లంలో జేమ్స్ బాండ్ లాగా ఉన్నారు!

69
00:08:15,898 --> 00:08:17,482
సోదరా, ఏమైంది?

70
00:08:17,482 --> 00:08:18,648
మీకు కొంత స్పష్టత అవసరమైతే

71
00:08:18,648 --> 00:08:19,940
మీరు నన్ను ఎప్పుడూ ఎందుకు అడగరు?

72
00:08:19,940 --> 00:08:21,273
మిమ్మల్ని అడగండి?

73
00:08:21,398 --> 00:08:23,148
నీ రక్తపు...

74
00:08:23,565 --> 00:08:25,315
పనికిరానిది! ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

75
00:08:25,600 --> 00:08:27,690
మాస్టారు!

76
00:08:27,773 --> 00:08:29,148
మాస్టర్...

77
00:08:29,148 --> 00:08:31,690
వచ్చానని ఎందుకు పట్టుబడుతున్నావు?

78
00:08:32,107 --> 00:08:33,982
ఈ సౌండ్ పొల్యూషన్ అంటే ఏమిటి మాస్టారూ?

79
00:08:34,077 --> 00:08:36,119
అశ్విన్ నిజంగా మంచి వ్యక్తి.

80
00:08:36,327 --> 00:08:37,494
అతను చాలా విధేయుడు.

81
00:08:37,869 --> 00:08:38,744
అషు ​​డియర్?

82
00:08:40,244 --> 00:08:43,494
నువ్వు రెచ్చగొడుతున్నావని అంటాడు

83
00:08:43,619 --> 00:08:45,994
మాస్టారు! మీరు ఏమి చెప్పారు?

84
00:08:45,994 --> 00:08:50,286
మా మామగారిపై నాకున్న ప్రేమేనా,

85
00:08:50,536 --> 00:08:54,619
నేను చిన్నప్పుడు అనాథను అయినప్పటి నుండి,

86
00:08:54,911 --> 00:08:57,702
నా కన్నీళ్లను తుడిచిన వాడు.

87
00:08:57,869 --> 00:08:59,952
మరియు నేను స్నానం చేసినప్పుడు,

88
00:08:59,952 --> 00:09:02,202
అల్లుడు, వివరాల్లోకి వెళ్లవద్దు,

89
00:09:02,577 --> 00:09:03,369
వారు కేవలం సెన్సార్ చేయబోతున్నారు.

90
00:09:03,577 --> 00:09:04,619
ధన్యవాదాలు.

91
00:09:04,619 --> 00:09:07,244
అలా నన్ను పెంచింది ఆయనే.

92
00:09:07,327 --> 00:09:09,452
మరియు అతను కావడానికి పోటీ చేసినప్పుడు

93
00:09:09,577 --> 00:09:12,911
ఒక్క ఓటుతో ఓటమి

94
00:09:13,077 --> 00:09:15,952
అది చాలా తప్పా?

95
00:09:15,952 --> 00:09:18,327
పక్కకు, పక్కకు...

96
00:09:18,536 --> 00:09:20,244
ఇక్కడ వెర్రి సమస్య ఏమిటి?

97
00:09:20,411 --> 00:09:22,411
మీరు దాని గురించి కలత చెందితే

98
00:09:22,411 --> 00:09:24,619
ఆటో యూనియన్ అధ్యక్షుడిగా,

99
00:09:24,702 --> 00:09:27,869
కలిగి ఉన్నందుకు నేను ఎంత బాధపడాలి

100
00:09:27,869 --> 00:09:29,369
మీరు అపవాదుతో ఆగకపోతే,

101
00:09:29,369 --> 00:09:30,161
అందుకే లఘు చిత్రాలు రాశాను.

102
00:09:30,161 --> 00:09:30,911
నాది నీకు ఇవ్వాలా?

103
00:09:32,411 --> 00:09:34,786
మీరు ఓడిపోతే ఇలాంటి గొడవలు వస్తాయి.

104
00:09:34,786 --> 00:09:37,327
పరిస్థితి ఏమిటని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

105
00:09:39,286 --> 00:09:47,286
(కలిసి) ప్రతి రాత్రి వసంత రాత్రి

106
00:09:52,036 --> 00:09:53,286
మీరు నాకు దోసె ఆర్డర్ చేస్తారా?

107
00:09:54,077 --> 00:09:57,202
అత్తగారు, మా గర్భవతికి దోసె ఇవ్వండి.

108
00:09:57,244 --> 00:10:00,827
మూర్ఖుడా! నేను గర్భవతిని కాదు

109
00:10:01,244 --> 00:10:04,744
నిన్ను చూస్తూ,

110
00:10:08,702 --> 00:10:11,077
ఆ లుక్‌తో ఏముంది?

111
00:10:11,077 --> 00:10:11,702
ఇది దోసె

112
00:10:11,827 --> 00:10:13,702
మీకు ఒకటి కావాలంటే, ఆర్డర్ చేయండి.

113
00:10:13,702 --> 00:10:17,911
ఏం చేయాలో నాకు తెలుసు.

114
00:10:18,036 --> 00:10:20,452
అంతేనా?

115
00:10:20,452 --> 00:10:23,119
నాకు వెంటనే గులాబ్ జామమ్ పెట్టే చికెన్ పంపండి.

116
00:10:23,244 --> 00:10:25,577
జామున్ రసాలలో చినుకులు వేయాలి.

117
00:10:27,536 --> 00:10:30,286
సార్, ఆపండి... దయచేసి ఆపండి.

118
00:10:33,202 --> 00:10:34,286
అతను మీకు తెలుసా?

119
00:10:35,077 --> 00:10:37,786
ఉత్తర కొరియాకు చెందిన కిమ్ గురించి ఎవరికి తెలియదు?

120
00:10:38,161 --> 00:10:39,994
కిమ్‌తో మీకు వ్యాపారం ఎందుకు?

121
00:10:39,994 --> 00:10:40,911
వ్యాపారమా?

122
00:10:41,077 --> 00:10:43,536
నాకు ఒక మేనకోడలు ఉంది

123
00:10:43,702 --> 00:10:46,244
ఈ వ్యక్తి ఆమెకు బాగా సరిపోతాడని నేను భావిస్తున్నాను.

124
00:10:46,411 --> 00:10:48,327
ఓ ప్రభూ!

125
00:10:48,369 --> 00:10:49,202
అరెరే!

126
00:10:50,411 --> 00:10:50,869
మాస్టారా?

127
00:10:52,619 --> 00:10:54,036
మీ ఇంజెక్షన్ మాస్టర్‌కి ఏమైంది?

128
00:10:54,702 --> 00:10:57,619
నా ఇంజక్షన్ బాగానే ఉంది.

129
00:10:57,619 --> 00:11:00,369
మీ మేనకోడలిని కిమ్‌తో వివాహం చేయాలని మీరు నిర్ణయించుకున్నారా?

130
00:11:00,369 --> 00:11:03,494
ఓ ప్రభూ!

131
00:11:03,994 --> 00:11:06,577
ఒక మంచి రోజు అయ్యప్ప స్వామి ఆలయంలో...

132
00:11:10,119 --> 00:11:12,661
లలితా డియర్, లలితా డియర్?

133
00:11:12,911 --> 00:11:14,286
పుణ్యాత్ముడా, నా కూతుర్ని ఎక్కడైనా చూసావా?

134
00:11:14,286 --> 00:11:15,286
లేదు సార్. మాకు లేదు.

135
00:11:16,452 --> 00:11:19,411
లలితా?

136
00:11:19,411 --> 00:11:20,411
ఏం జరిగింది?

137
00:11:20,536 --> 00:11:23,119
నేను అర్పణలతో తిరిగి వచ్చే వరకు ఇక్కడే ఉండమని చెప్పాను,

138
00:11:23,161 --> 00:11:25,661
చింతించకండి. నేను ఈ విధంగా శోధిస్తాను.

139
00:11:25,702 --> 00:11:26,536
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

140
00:11:27,619 --> 00:11:28,411
లలితా? లలితా ప్రియతమా?

141
00:11:30,994 --> 00:11:32,161
అయ్యప్ప స్వామి,

142
00:11:32,494 --> 00:11:34,786
క్షేమంగా ఉండాలని నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను

143
00:11:34,827 --> 00:11:35,786
నాన్న?

144
00:11:42,744 --> 00:11:43,952
నాన్న?

145
00:11:45,494 --> 00:11:47,827
నా స్వీట్ హార్ట్.

146
00:11:47,827 --> 00:11:50,536
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను

147
00:11:50,619 --> 00:11:53,494
వెనుక నుంచి లారీ వచ్చింది

148
00:11:54,452 --> 00:11:56,619
అరెరే!

149
00:11:57,494 --> 00:11:59,827
అంతలో ఒక పుణ్యాత్ముడు వచ్చి నన్ను రక్షించాడు.

150
00:12:00,036 --> 00:12:02,744
ధర్మాత్ముడా?ఎవరు?

151
00:12:03,327 --> 00:12:06,952
[నేపథ్యంలో భక్తిగీతాన్ని ప్లే చేయడం]

152
00:12:18,702 --> 00:12:22,536
ఓ, పవిత్ర, మీరు నా కుమార్తెను రక్షించారు

153
00:12:22,744 --> 00:12:26,327
రక్షించడానికి నేను ఎవరిని?

154
00:12:27,077 --> 00:12:30,702
అంతా ఆయన ఇష్టమే.

155
00:12:31,702 --> 00:12:34,494
సార్, అతను ఎవరో మీరు తప్పుగా భావించాలి.

156
00:12:34,494 --> 00:12:36,494
మీరు అతనితో ఎన్‌కౌంటర్‌తో జీవించగలరని నేను అనుకోను.

157
00:12:36,536 --> 00:12:37,244
అవును.

158
00:12:37,286 --> 00:12:40,327
మీరు అశ్విన్ పాత్ర గురించి పొరబడవచ్చు

159
00:12:40,327 --> 00:12:43,536
అయితే, ... మీరు చూసినట్లయితే

160
00:12:58,369 --> 00:13:02,744
[పాట హమ్మింగ్]

161
00:13:10,411 --> 00:13:12,827
మూసుకో!

162
00:13:13,536 --> 00:13:15,827
నిన్ను రక్షించేది నేనే

163
00:13:15,869 --> 00:13:18,286
ఆ ఇతర లేన్‌లో ఆ మగ కుక్క ద్వారా.

164
00:13:19,119 --> 00:13:21,161
ఒకసారి మరియు అందరికీ, అది నువ్వా లేదా నేనా అని నిర్ణయించుకుందాం.

165
00:13:22,077 --> 00:13:25,744
[అమాయకంగా కనిపించే దెయ్యం...]

166
00:13:27,869 --> 00:13:31,411
[అమాయకంగా కనిపించే దెయ్యం...]

167
00:13:36,661 --> 00:13:40,661
అక్కడ! మీ జీవితం లేదు

168
00:13:40,827 --> 00:13:43,411
ఆ నిష్కపటమైన వ్యక్తిని చూడు

169
00:13:43,744 --> 00:13:49,744
టీజర్‌కు మధ్య పూర్తిగా సరిపోలలేదు

170
00:13:50,036 --> 00:13:53,202
అతను నిజంగా చెడ్డవాడైతే,

171
00:13:53,494 --> 00:13:57,744
వారు పవిత్ర వస్త్రాలు ఎందుకు ధరిస్తారు?మేము తీసుకోలేకపోయాము

172
00:13:57,744 --> 00:14:01,411
కాబట్టి, వారు మత్తులో ఉన్నప్పుడు,

173
00:14:01,702 --> 00:14:05,119
పుణ్యాత్ముని కరుణించు!

174
00:14:05,744 --> 00:14:07,661
అల్లుడు!

175
00:14:08,244 --> 00:14:09,702
ఓ మై గాడ్!

176
00:14:10,119 --> 00:14:13,369
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది

177
00:14:14,119 --> 00:14:16,369
ఇది మా కాలనీ పగ.

178
00:14:17,202 --> 00:14:20,744
ఈ చేతులు తాగడానికి ఉద్దేశించినవి

179
00:14:21,077 --> 00:14:22,286
రాష్ట్రం మొత్తం అప్పుల్లో కూరుకుపోయింది

180
00:14:22,786 --> 00:14:24,411
మేము డ్యాన్స్ మరియు మద్యపానం ద్వారా సహకరించకపోతే,

181
00:14:24,661 --> 00:14:25,952
ప్రభుత్వం ఎలా మనుగడ సాగిస్తుంది?

182
00:14:26,286 --> 00:14:27,786
అభివృద్ధిని పట్టించుకోరా?

183
00:14:28,994 --> 00:14:30,494
పవిత్ర పూసలను వదిలించుకోండి,

184
00:14:30,494 --> 00:14:31,327
మీరిద్దరూ ఆపండి.

185
00:14:31,994 --> 00:14:36,077
ఇది దండ కాదు.

186
00:14:36,327 --> 00:14:37,786
ఇది పవిత్రమైన అయ్యప్ప ప్రమాణం.

187
00:14:39,202 --> 00:14:43,744
మీరు దానిని అగౌరవపరచినట్లయితే,

188
00:14:44,119 --> 00:14:45,452
మీరు కొట్టుకుపోతారు.

189
00:14:45,744 --> 00:14:48,077
ఇది ఆంధ్రా యాసనా లేక తెలంగాణ యాసనా?

190
00:14:48,411 --> 00:14:49,119
అప్పుడు, మనం దీన్ని ఎలా వదిలించుకోవాలి?

191
00:14:49,119 --> 00:14:51,452
మీరు ఆ పవిత్ర వస్త్రాలను వదిలించుకోవాలనుకుంటే,

192
00:14:51,452 --> 00:14:53,786
లేదంటే మీ చుట్టుపక్కల ఎవరైనా చనిపోవాలి.

193
00:14:53,786 --> 00:14:54,452
వాస్తవానికి, వారు...

194
00:14:54,619 --> 00:14:56,494
మామగారు...

195
00:15:05,411 --> 00:15:06,202
నువ్వు ఇంకా చనిపోయావా?

196
00:15:06,327 --> 00:15:07,702
ఇంతకీ అతను చనిపోయాడా?

197
00:15:08,161 --> 00:15:10,661
లేదు, అతను కేవలం మరణాన్ని కోల్పోయాడు. నేను మళ్లీ ప్రయత్నించాలా?

198
00:15:11,036 --> 00:15:12,369
ఓహ్, లేదు! ప్రభూ! ప్రియమైన దేవా!

199
00:15:12,494 --> 00:15:14,494
రాష్ట్రపతి...

200
00:15:14,577 --> 00:15:16,744
ఇప్పుడు మీకు సరిగ్గా తెలుసు.

201
00:15:16,744 --> 00:15:18,619
ఇది Swiggyలో మరణాన్ని ఆర్డర్ చేసినంత మంచిది.

202
00:15:18,827 --> 00:15:22,202
మేము మీకు చూపించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా

203
00:15:22,244 --> 00:15:22,702
కాదు..కాదు.

204
00:15:24,202 --> 00:15:27,452
కాబట్టి, 100వ సంభావ్య కూటమి కూడా వ్యర్థమైంది.

205
00:15:27,577 --> 00:15:30,244
ఇప్పుడు అతనికి అమ్మాయి దొరకడం లేదు

206
00:15:34,994 --> 00:15:35,619
హాయ్...

207
00:15:43,536 --> 00:15:44,952
మిస్. మాయ

208
00:15:45,702 --> 00:15:47,661
నేను ఇంజెక్షన్ విషయం గురించి చర్చించాలనుకుంటున్నాను.

209
00:15:47,744 --> 00:15:51,702
... లేదు... మీతో కొన్ని ముఖ్యమైన విషయం చర్చించండి.

210
00:15:52,202 --> 00:15:52,702
సరే, సార్.

211
00:15:53,869 --> 00:15:54,786
ఆలస్యం చేయవద్దు, అవునా?

212
00:15:55,702 --> 00:15:56,994
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.

213
00:15:58,327 --> 00:16:01,744
నా MBBS మరియు MS పూర్తి చేయడం చాలా సులభం అని నేను కనుగొన్నాను

214
00:16:02,244 --> 00:16:04,661
కానీ మాయతో నా భావాలను ఒప్పుకోవడం నాకు చాలా కష్టంగా ఉంది.

215
00:16:05,327 --> 00:16:06,994
ఇది చాలా కష్టమైన ఇంజెక్షన్, మీకు తెలుసా?

216
00:16:08,411 --> 00:16:10,161
ఏది ఏమైనా నేను ఈరోజు ఒప్పుకోక తప్పదు.

217
00:16:10,577 --> 00:16:15,244
అవును...

218
00:16:18,327 --> 00:16:20,536
మాయా, నేను... నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

219
00:16:21,744 --> 00:16:23,661
కాదు..కాదు. అనుభూతితో...

220
00:16:25,577 --> 00:16:28,952
మాయా... నేను... ప్రేమిస్తున్నాను... నిన్ను...

221
00:16:36,327 --> 00:16:37,661
మరొక విధంగా ప్రయత్నిద్దాం.

222
00:16:40,452 --> 00:16:41,161
మాయ...

223
00:16:42,452 --> 00:16:43,702
నేను...

224
00:16:44,536 --> 00:16:45,661
ప్రేమ...

225
00:16:46,369 --> 00:16:47,244
మీరు...

226
00:16:50,369 --> 00:16:51,411
నిశ్శబ్దం.

227
00:16:51,994 --> 00:16:55,411
నేను మీ నుండి మరో మాట విన్నట్లయితే,

228
00:16:55,661 --> 00:16:56,536
మూర్ఖులారా!

229
00:16:57,744 --> 00:16:58,452
క్షమించండి.

230
00:17:01,661 --> 00:17:02,494
మాయ...

231
00:17:03,536 --> 00:17:05,161
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

232
00:17:16,202 --> 00:17:17,036
మాయ...

233
00:17:33,202 --> 00:17:35,077
డాక్టర్, మాయ మీకు తెలియజేయమని చెప్పారు

234
00:17:35,077 --> 00:17:36,702
కాబట్టి ఆమె వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

235
00:17:38,619 --> 00:17:40,077
మరో అవకాశం చేజారింది.

236
00:17:42,919 --> 00:17:45,794
హే కాలనీ వాసులు...

237
00:17:46,912 --> 00:17:49,162
నేను 'కమల్ హాసన్'లా అమాయకుడిని.

238
00:17:49,768 --> 00:17:52,643
మీరు ఒక కూటమిని చెడగొట్టడానికి ధైర్యం చేసారు

239
00:17:53,393 --> 00:17:56,518
మీ అందరికీ ఉందని నేను నిర్ధారించుకోబోతున్నాను

240
00:18:18,893 --> 00:18:21,268
ప్రజలారా, సిద్ధంగా ఉండండి, దీపావళి శుభాకాంక్షలు.

241
00:18:21,435 --> 00:18:22,643
దీపావళి శుభాకాంక్షలు...?!

242
00:18:32,768 --> 00:18:34,518
హే ఆపు.

243
00:18:53,518 --> 00:18:55,518
పూర్ ఫెలో!

244
00:18:55,643 --> 00:18:58,810
మా అధ్యక్షుడికి నిద్ర పట్టదని నేను అనుకోను.

245
00:18:59,643 --> 00:19:04,768
ఈ కిమ్ పీడ నానాటికీ పెరుగుతోంది

246
00:19:04,768 --> 00:19:07,893
అతని వల్ల,

247
00:19:07,893 --> 00:19:09,810
ఈ కబుర్లు ఆపండి.

248
00:19:10,268 --> 00:19:11,435
పరిష్కారాల గురించి ఆలోచించండి.

249
00:19:12,393 --> 00:19:14,893
కలరా కూడా క్షమించబడుతుంది

250
00:19:15,268 --> 00:19:17,393
కానీ మనం అతనిని ఎలాగైనా వదిలించుకోవాలి.

251
00:19:17,393 --> 00:19:22,893
మనం కొన్ని ఇంజెక్షన్‌లను రూపొందించాలి

252
00:19:22,893 --> 00:19:26,143
అవును, మనం తప్పక...

253
00:19:26,143 --> 00:19:28,268
అవును, మనం వెంటనే చేయాలి.

254
00:19:35,560 --> 00:19:36,185
మాయ...

255
00:19:51,018 --> 00:19:54,310
మాయ...

256
00:19:56,935 --> 00:19:57,768
అవును సార్. చెప్పు.

257
00:19:58,393 --> 00:19:59,768
నన్ను "సార్" అని పిలవకండి.

258
00:20:00,768 --> 00:20:03,393
నన్ను శశి అని పిలవండి.

259
00:20:05,393 --> 00:20:06,143
చెప్పు శశి.

260
00:20:07,393 --> 00:20:08,268
మాయ...

261
00:20:09,310 --> 00:20:11,060
బాగుంది కదూ.

262
00:20:13,518 --> 00:20:14,560
ఒకసారి రెండవది

263
00:20:24,060 --> 00:20:25,393
మాయ...

264
00:20:26,685 --> 00:20:29,018
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

265
00:20:30,810 --> 00:20:33,268
నా మాట వినండి శశి.

266
00:20:33,268 --> 00:20:34,643
లేదు!

267
00:20:42,768 --> 00:20:44,185
వెంటనే ఈ ప్రదేశాన్ని వదిలి వెళ్ళు.

268
00:20:44,185 --> 00:20:45,310
దయచేసి...

269
00:20:46,185 --> 00:20:49,393
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

270
00:21:49,685 --> 00:21:56,018
ఈ కన్యపై చేయి వేయడానికి మీకు ధైర్యం ఉంటే,

271
00:22:08,393 --> 00:22:09,935
ఆటో?

272
00:22:46,393 --> 00:22:47,435
నన్ను వదిలెయ్.

273
00:23:03,268 --> 00:23:05,643
సో... మీరు కొట్టడానికి ఒకరిని పంపారు

274
00:23:05,643 --> 00:23:07,143
అతను అంగీకరించినందున

275
00:23:12,060 --> 00:23:15,393
ఈరోజు మాటలకు రోజు కాదు

276
00:23:15,393 --> 00:23:17,935
వెళ్లి అతనికి ముద్దు పెట్టు.

277
00:24:38,393 --> 00:24:39,518
మీరు ఎవరు?

278
00:24:40,518 --> 00:24:42,143
మీరు ఒక విధమైన గ్యాంగ్‌స్టర్ అని అనుకుంటున్నారా?

279
00:24:42,185 --> 00:24:46,310
గ్యాంగ్ స్టర్ ? నేనా? రండి, బ్రో.

280
00:24:46,393 --> 00:24:48,768
అంతే ఆ అమ్మాయి ఆటో ఎక్కింది

281
00:24:48,768 --> 00:24:51,643
నేను కొంత డబ్బు సంపాదించాలనుకున్నాను,

282
00:24:52,643 --> 00:24:53,893
కానీ మీరు దానిని నాశనం చేసారు.స్వార్థంగా ఉండకండి.దయచేసి...

283
00:24:53,893 --> 00:24:55,643
నా గురించి కూడా ఆలోచించు.

284
00:24:55,643 --> 00:24:57,060
దయచేసి...

285
00:24:58,685 --> 00:25:02,018
మేడమ్, వారు చివరకు తమ తప్పును గ్రహించారని నేను అనుకుంటున్నాను.

286
00:25:11,435 --> 00:25:14,768
వెనుక నుంచి నాపై ఎందుకు దాడి చేస్తారు?

287
00:25:24,018 --> 00:25:26,643
లేదు, ఆపు.నా మాట వినండి

288
00:25:26,893 --> 00:25:29,518
దయచేసి అతన్ని కొట్టడం ఆపమని చెప్పండి.

289
00:25:31,518 --> 00:25:34,893
అందరూ తమను తాము కొందరుగానే భావిస్తారు

290
00:25:35,310 --> 00:25:37,435
కేవలం దానితో పొందండి.

291
00:25:48,935 --> 00:25:51,268
వద్దు... దయచేసి వద్దు..

292
00:26:27,143 --> 00:26:36,018
ఈ కన్యపై చేయి వేయడానికి మీకు ధైర్యం ఉంటే,

293
00:26:48,018 --> 00:26:52,310
ఇప్పుడే బయలుదేరు.

294
00:27:07,185 --> 00:27:08,685
సహచరులారా!

295
00:27:14,560 --> 00:27:17,893
నా మీద చేయి వేసే ధైర్యం నీకుందా?

296
00:28:06,018 --> 00:28:08,060
మీ పేరు ఏమిటి?

297
00:28:08,060 --> 00:28:09,143
బిల్లీ.

298
00:28:09,393 --> 00:28:14,560
బిల్లీ, మీరు ఎప్పుడైనా అమ్మాయిని మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి ప్రయత్నిస్తే...

299
00:28:34,602 --> 00:28:36,477
కాలనీ ఎందుకు మౌనంగా ఉంది?

300
00:28:36,477 --> 00:28:38,060
రాష్ట్రపతి?

301
00:28:39,560 --> 00:28:43,685
ఆహ్! నేను ఈ వ్యక్తికి ఎందుకు చిక్కుకున్నాను?

302
00:28:44,268 --> 00:28:46,310
ఎందుకు పొగడ్తలు అన్ని మీ కోసం ఉంటాయి

303
00:28:46,310 --> 00:28:46,935
మీరు కొనసాగండి.

304
00:28:46,935 --> 00:28:49,518
హే మీరు!

305
00:28:49,518 --> 00:28:51,393
అతను ఎవరినీ విడిచిపెట్టడు.

306
00:28:51,393 --> 00:28:52,685
మీరు నా కోసం పిలిచారా?

307
00:28:52,685 --> 00:28:56,518
నిన్న రాత్రి నుండి అంతే,

308
00:28:56,768 --> 00:28:57,643
వెళ్లి నాకు మందు తీసుకురండి.

309
00:28:58,143 --> 00:29:01,768
నేను గుడికి వెళ్తున్నాను,

310
00:29:02,143 --> 00:29:03,435
మరియు పూజ యొక్క అగ్ని కార్యక్రమం ...

311
00:29:03,435 --> 00:29:04,310
ఏమిటి?

312
00:29:04,435 --> 00:29:06,685
మీరు విస్మరించబోతున్నారని అర్థం

313
00:29:06,893 --> 00:29:09,768
మరియు అతని నొప్పి మరియు బదులుగా గుడికి వెళ్లాలా?

314
00:29:09,935 --> 00:29:10,768
ఓటు వేయాలా?

315
00:29:10,768 --> 00:29:13,643
హలో! ఇక్కడ ఇంజక్షన్ ఏమి జరుగుతోంది?

316
00:29:13,643 --> 00:29:16,893
నిన్న రాత్రి ఏదో జరిగింది డాక్టర్.

317
00:29:16,893 --> 00:29:19,685
కానీ నా కుడి చేయి చాలా నొప్పిగా ఉంది.

318
00:29:19,685 --> 00:29:20,560
ఓహ్, నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

319
00:29:22,935 --> 00:29:25,268
మీరు నా చంక వెంట్రుకలను షేవ్ చేయబోతున్నారా?

320
00:29:25,268 --> 00:29:26,185
నేను డాక్టర్ని

321
00:29:26,268 --> 00:29:27,268
సరే, చెక్ చేద్దాం.

322
00:29:28,268 --> 00:29:29,768
మీకు ఇప్పుడు ఏమైనా నొప్పి అనిపిస్తుందా?

323
00:29:29,935 --> 00:29:31,185
ఇప్పుడు?

324
00:29:31,185 --> 00:29:32,143
ఇప్పుడు అవును.

325
00:29:32,143 --> 00:29:33,560
ఓ మహా దేవా శివా!

326
00:29:33,685 --> 00:29:34,935
క్షమించండి డాక్టర్.

327
00:29:35,310 --> 00:29:36,685
నేను నొప్పిని భరించలేకపోయాను

328
00:29:36,893 --> 00:29:37,935
ఇక్కడికి రండి.

329
00:29:38,310 --> 00:29:40,643
నేను మీకు టాబ్లెట్ పేర్లను మెసేజ్ చేయబోతున్నాను

330
00:29:40,810 --> 00:29:41,560
వాటిని తీసుకుంటే నొప్పి తగ్గుతుంది.

331
00:29:41,560 --> 00:29:43,893
సరే.

332
00:29:44,060 --> 00:29:45,685
మీ నొప్పి కూడా తగ్గుతుంది.

333
00:29:45,768 --> 00:29:48,268
అతిగా మాట్లాడుతున్నాడు.

334
00:29:49,268 --> 00:29:52,268
అతనికి గుణపాఠం చెబుతాను.

335
00:30:22,643 --> 00:30:23,685
శశి?

336
00:30:24,560 --> 00:30:25,435
ఎందుకు ఇంత దిగజారిపోయావు?

337
00:30:25,643 --> 00:30:28,560
నన్ను శశి అని పిలవకండి.

338
00:30:30,060 --> 00:30:32,185
సరే, సార్.

339
00:30:43,935 --> 00:30:44,643
హే, మాయా

340
00:30:45,643 --> 00:30:46,768
సోదరి, మీరు బాగున్నారా?

341
00:30:46,935 --> 00:30:49,143
నేను బాగానే ఉన్నాను.

342
00:30:52,518 --> 00:30:53,518
నీకు మాయ తెలుసా?

343
00:30:53,768 --> 00:30:56,518
అవును, మేము ఒకే స్థలం నుండి వచ్చాము

344
00:31:08,393 --> 00:31:14,018
ఈ కన్యపై చేయి వేయడానికి మీకు ధైర్యం ఉంటే,

345
00:31:22,768 --> 00:31:26,560
[రేడియోలో పాట ప్లే అవుతోంది]

346
00:31:33,060 --> 00:31:35,018
మామ

347
00:31:35,018 --> 00:31:37,268
ఆ డాక్టర్ తోటికి ఫోన్ చేసి నొప్పి చెప్పండి

348
00:31:37,393 --> 00:31:39,143
అది ఎందుకు తగ్గుతుంది?

349
00:31:39,143 --> 00:31:41,310
డ్రైవర్ అవ్వండి డాక్టర్ అవుతాడు

350
00:31:41,393 --> 00:31:42,018
నన్ను క్షమించు?

351
00:31:53,018 --> 00:31:54,435
మేడమ్, మీరు ఇక్కడ ఎలా ఉన్నారు?

352
00:31:54,643 --> 00:31:56,060
డాక్టర్ శశి నన్ను పంపించాడు

353
00:31:56,435 --> 00:31:57,518
మీకు ఫిజియోథెరపీ సెషన్ ఇవ్వడానికి.

354
00:31:57,685 --> 00:32:00,518
థెరపీ?అవును. అతనికి ఇవ్వండి.

355
00:32:00,768 --> 00:32:04,060
హలో! ఫిజియోకి అల్పాహారానికి సంబంధం లేదు.

356
00:32:10,393 --> 00:32:11,268
అబ్బాయిలు మద్యం సేవిస్తారా?

357
00:32:11,393 --> 00:32:13,018
లేదు, మజ్జిగ తాగుతాం.

358
00:32:13,518 --> 00:32:14,643
మరి ఆ సీసాల సంగతేంటి?

359
00:32:14,685 --> 00:32:17,060
నియంత్రణ కోసం మనం మజ్జిగ తాగుతాం

360
00:32:21,060 --> 00:32:22,060
మీకు ఎప్పటి నుంచి నొప్పి?

361
00:32:22,143 --> 00:32:25,018
నువ్వు నా ఆటో ఎక్కిన రోజు నుంచి.

362
00:32:25,018 --> 00:32:26,518
మీరు రాత్రి ఎలా నిద్రపోతారు?

363
00:32:26,560 --> 00:32:29,893
ఎలాంటి లోదుస్తులు లేకుండా మరియు కేవలం చీరతో మాత్రమే.

364
00:32:29,893 --> 00:32:34,018
లేదు, డాక్టర్‌తో అబద్ధం చెప్పవద్దని చెప్పాను

365
00:32:34,143 --> 00:32:36,768
నా ఉద్దేశ్యం మీరు ఏ పొజిషన్‌లో పడుకుంటారు?

366
00:32:36,810 --> 00:32:39,893
లేదా నిద్రిస్తున్నప్పుడు మీ తల కింద?

367
00:32:40,018 --> 00:32:42,268
మీరు పూర్తిగా తప్పుగా భావించారు, మహిళ.

368
00:32:42,893 --> 00:32:45,018
బీరు తాగితే వీధిలో పడుకుంటాడు.

369
00:32:45,268 --> 00:32:47,643
అతనికి విస్కీ ఉంటే, అతను ముందు పెరట్లో పడుకుంటాడు.

370
00:32:47,810 --> 00:32:50,268
రమ్ ఉంటే రోడ్డు మీద పడుకుంటాడు.

371
00:32:50,435 --> 00:32:53,185
అతను వాటిని అన్ని తాగితే?

372
00:32:54,518 --> 00:32:55,643
నోరుమూసుకో.

373
00:32:55,893 --> 00:32:57,310
మీకు ఇక్కడ వేడి నీరు ఉందా?

374
00:32:57,518 --> 00:33:00,143
నాకు ఇక్కడ పావు వంతు మద్యం ఉంది.

375
00:33:00,768 --> 00:33:03,268
స్టుపిడ్. వాపు కోసం అతనికి చికిత్స చేయడానికి.

376
00:33:19,185 --> 00:33:21,268
అగ్గిపెట్టె ఎక్కడ ఉంది?

377
00:34:59,268 --> 00:35:01,643
రేపటి నుంచి హాస్పిటల్ కి వస్తే

378
00:35:01,643 --> 00:35:04,185
మీ నొప్పి పూర్తిగా తగ్గిపోతుంది. సరేనా?

379
00:35:21,893 --> 00:35:23,560
హలో, నా ప్రియమైన ఇంజెక్షన్లు.

380
00:35:24,143 --> 00:35:26,768
ఎలాగో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా

381
00:35:26,768 --> 00:35:27,893
మీకు తెలుసా?

382
00:35:28,018 --> 00:35:30,435
పంపింది నేనే

383
00:35:31,060 --> 00:35:32,435
అతను డాక్టర్ అని నేను అనుకున్నాను

384
00:35:32,435 --> 00:35:35,060
ఇప్పటివరకు అశ్విన్‌ ఒక్కడే

385
00:35:35,768 --> 00:35:38,435
వెయిట్ అండ్ వాచ్.

386
00:35:38,643 --> 00:35:39,768
ఎలా సార్?

387
00:35:39,893 --> 00:35:43,435
ఆ అమ్మాయికి అశ్వింటో చెప్పాలి

388
00:35:43,810 --> 00:35:45,560
అతను కోసం పూర్తి చేయబడుతుంది.

389
00:35:45,560 --> 00:35:47,435
అతను కోసం పూర్తి అని మీరు అనుకుంటున్నారా

390
00:35:47,560 --> 00:35:49,268
ఆమె తండ్రి ఎవరో తెలుసా?

391
00:35:49,560 --> 00:35:50,518
అతను గ్యాంగ్‌స్టర్‌నా?

392
00:35:50,768 --> 00:35:51,185
నం.

393
00:35:51,518 --> 00:35:52,893
అతను చాలా పెద్ద రాజకీయ నాయకుడా?

394
00:35:53,768 --> 00:35:55,768
కాదు... అతను అంతకన్నా పెద్దవాడు.

395
00:36:49,778 --> 00:36:53,445
ఓ పుణ్యాత్ముడా.. దారి పొడవునా ఎవరో వచ్చారు

396
00:36:56,403 --> 00:36:59,778
పవిత్ర, ఆమె నేను కుమార్తె

397
00:36:59,778 --> 00:37:04,278
ఆమెకు పెళ్లి వయసు వచ్చింది.ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు.

398
00:37:04,403 --> 00:37:07,653
దయచేసి కారణం చెప్పండి

399
00:37:10,278 --> 00:37:12,778
[చెడు కీర్తనలు]

400
00:37:26,028 --> 00:37:32,278
ఆ పవిత్రుడు మరో పది నిమిషాలకు తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టబోతున్నాడు

401
00:38:03,070 --> 00:38:04,653
వారు ఆమెను చంపారు.

402
00:38:05,945 --> 00:38:08,153
ఒకటి కాదు నాలుగు

403
00:38:08,528 --> 00:38:13,903
మానవులలో నాలుగు మృగాలు

404
00:38:15,695 --> 00:38:17,820
ఆమె ఆత్మ శాంతించలేదు.

405
00:38:18,028 --> 00:38:20,653
ఇది ప్రతీకారం కోసం వేడుకుంటుంది.

406
00:38:20,903 --> 00:38:26,403
ఒక జీవితం పోయింది\మరియు ఇప్పుడు ఆత్మ డిమాండ్ చేస్తుంది

407
00:38:26,445 --> 00:38:29,153
వాళ్లందరినీ చంపేయండి.

408
00:38:29,278 --> 00:38:34,903
మొన్న నో మూన్ డే నాటికి, నలుగురూ

409
00:38:44,528 --> 00:38:46,903
సృజనా?

410
00:38:46,903 --> 00:38:47,445
ఏమిటి?

411
00:38:47,528 --> 00:38:48,778
నన్ను వదిలేస్తావా?

412
00:38:49,028 --> 00:38:51,653
నాకు అది వద్దు. దాన్ని నొక్కకండి.

413
00:38:51,903 --> 00:38:53,653
అశ్విన్? ఎప్పుడు వచ్చారు??

414
00:38:53,695 --> 00:38:54,320
ఇప్పుడే.

415
00:38:54,320 --> 00:38:56,153
హే, సృజన.

416
00:38:56,403 --> 00:38:58,278
వారిని వ్యక్తిగతంగా ఎస్కార్ట్ చేయండి

417
00:38:58,278 --> 00:38:59,903
నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత మీ అందరినీ చూస్తాను

418
00:39:00,195 --> 00:39:01,403
రౌండ్లు..?!

419
00:39:01,403 --> 00:39:03,403
హలో!

420
00:39:03,528 --> 00:39:04,028
వెళ్దాం.

421
00:39:06,778 --> 00:39:09,903
హే, మాయ.ఎలా వచ్చావు?

422
00:39:09,945 --> 00:39:11,778
జూనియర్ డాక్టర్ ఇప్పటికే అతని కేసు మీద ఉన్నాడు సార్.

423
00:39:11,778 --> 00:39:16,153
లేదు. లేదు. మీరు అశ్విన్‌కి చికిత్స చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

424
00:39:16,528 --> 00:39:18,320
సరే, సార్.

425
00:39:19,403 --> 00:39:23,153
మెరుగైన ఫలితాల కోసం,

426
00:39:23,403 --> 00:39:25,528
ఇది మనం సాధారణంగా చెప్పే సలహా కదా

427
00:39:25,528 --> 00:39:27,028
నా ఇంజక్షన్... లేదు.. లేదు...

428
00:39:27,028 --> 00:39:31,153
నా ఉద్దేశ్యం అది

429
00:39:31,153 --> 00:39:33,528
తద్వారా అతను అనుసరిస్తాడు.

430
00:39:33,820 --> 00:39:34,528
సరే, సర్.

431
00:39:40,153 --> 00:39:42,403
ఏనుగు ఎందుకు ఉంది

432
00:39:42,445 --> 00:39:43,445
ఇప్పుడు చాలు.

433
00:39:44,528 --> 00:39:45,445
నిశ్శబ్దం.

434
00:39:45,945 --> 00:39:46,903
చిత్ర...

435
00:39:47,195 --> 00:39:48,320
నేను అతనిని చూసుకుంటాను.

436
00:39:48,403 --> 00:39:49,028
సరే.

437
00:39:49,028 --> 00:39:50,028
అన్నయ్యా...!

438
00:39:53,153 --> 00:39:54,403
చిన్న వధువు.

439
00:39:55,945 --> 00:39:57,945
హాయ్, అశ్విన్.

440
00:40:00,320 --> 00:40:03,778
నిద్ర లేవగానే,

441
00:40:04,028 --> 00:40:06,278
ఇలా రెండు రోజులు చేస్తే..

442
00:40:07,278 --> 00:40:08,028
మరియు, మరొక విషయం.

443
00:40:08,445 --> 00:40:11,153
మీరు చికిత్స పూర్తి చేసే వరకు,

444
00:40:11,528 --> 00:40:14,028
ఒక చిన్న సందేహం.

445
00:40:14,653 --> 00:40:20,070
అశ్విన్!నీ ప్రయోజనం కోసం నేను నీకు సలహా ఇస్తున్నాను.

446
00:40:20,153 --> 00:40:21,153
కాలేయం పాడైపోతుంది,

447
00:40:21,278 --> 00:40:22,445
ప్యాంక్రియాస్ ప్రభావితమవుతుంది,

448
00:40:22,570 --> 00:40:24,528
షుగర్ మరియు కొలెస్ట్రాల్ స్థాయిలు అస్థిరంగా ఉంటాయి.

449
00:40:24,820 --> 00:40:27,528
ఒక్కోసారి గుండెపోటుకు కూడా దారి తీస్తుంది.

450
00:40:27,528 --> 00:40:30,778
మాయా, అతనికి ఎందుకు అలా ఇస్తున్నావు

451
00:40:31,278 --> 00:40:32,903
అశ్విన్‌ని అంత పట్టించుకుంటారా?

452
00:40:32,903 --> 00:40:34,903
డాక్టర్ మీరు కాదు కదా...

453
00:40:35,528 --> 00:40:41,320
మీరు సంపాదించిన చాలా అదృష్ట వ్యక్తి

454
00:40:41,903 --> 00:40:44,653
కొనసాగించండి. కొనసాగించండి.

455
00:41:10,903 --> 00:41:15,153
♫ నేను ఊపిరి పీల్చుకోలేని ఉత్సాహంతో ఎదురు చూస్తున్నాను ♫

456
00:41:15,528 --> 00:41:19,445
♫ నేను చుట్టూ తిరుగుతున్నాను ♫

457
00:41:19,820 --> 00:41:24,153
♫ నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ ఇలాంటివి అనుభవించలేదు. ♫

458
00:41:26,528 --> 00:41:34,528
♫ నేను ఎదుర్కొన్న ఎవరైనా మీ రూపాన్ని పొందుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. ♫

459
00:41:37,445 --> 00:41:41,570
♫ కొద్దికొద్దిగా నేను మీ లక్షణాలను పొందుతున్నాను ♫

460
00:41:41,903 --> 00:41:45,653
♫ మనోహరంగా, మనోహరంగా, నేను మీ వైపు వస్తున్నాను. ♫

461
00:41:46,278 --> 00:41:50,153
♫ నేనే వద్దు, వద్దు అని చెబుతూనే ఉన్నా, ♫

462
00:41:50,570 --> 00:41:54,445
♫ సాయంత్రం కాగానే, నేను నీ గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటాను. ♫

463
00:42:27,570 --> 00:42:31,903
♫ ఓ ప్రియతమా, ♫లో నా హృదయాన్ని దొంగిలించావు

464
00:42:31,945 --> 00:42:36,320
♫ ఒకే ఒక్క రోజు మరియు ఒకే చూపులో. ♫

465
00:42:36,320 --> 00:42:40,695
♫ నేను దారితప్పిన మార్గాన్ని తీసుకున్నాను, ♫

466
00:42:40,695 --> 00:42:44,945
♫ నా హృదయం నన్ను అడుగుతోంది ♫

467
00:42:45,028 --> 00:42:51,778
♫ నేను చాలా రంగులను చూస్తున్నాను మరియు కొత్త ఆశను అనుభవిస్తున్నాను ♫

468
00:42:53,320 --> 00:42:57,945
మీరు నన్ను మరియు నా హృదయాన్ని పూర్తిగా నింపారు ♫

469
00:42:58,070 --> 00:43:02,278
♫ మరియు నేను మీతో కలిసి ప్రయాణం చేయాలనుకుంటున్నాను. ♫

470
00:43:06,903 --> 00:43:10,778
♫ కొద్దికొద్దిగా నేను మీ లక్షణాలను పొందుతున్నాను ♫

471
00:43:10,778 --> 00:43:15,153
♫ మనోహరంగా, మనోహరంగా, నేను మీ వైపు వస్తున్నాను. ♫

472
00:43:15,153 --> 00:43:19,403
♫ నేనే వద్దు, వద్దు అని చెబుతూనే ఉన్నా, ♫

473
00:43:20,070 --> 00:43:24,028
♫ సాయంత్రం కాగానే, నేను నీ గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటాను. ♫

474
00:44:07,695 --> 00:44:10,403
ఏమైంది అశ్విన్?

475
00:44:13,653 --> 00:44:16,820
సిగ్గుపడటం మీకు సరిపోదని నేను అనుకోను.

476
00:44:17,320 --> 00:44:19,403
మీకు తెలుసా, నేను వృధా చేసాను

477
00:44:19,778 --> 00:44:20,445
ఎందుకు?

478
00:44:21,028 --> 00:44:23,153
ఎందుకు? నేను కనీసం 20 అన్నం రొట్టెలు తినేవాడిని.

479
00:44:23,528 --> 00:44:25,445
ఇప్పుడు నా దగ్గర రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి.

480
00:44:26,653 --> 00:44:30,070
నేను చిరుతలా ఉన్నాను

481
00:44:31,445 --> 00:44:34,195
నీకో విషయం తెలుసా?

482
00:44:34,195 --> 00:44:35,695
నేను చాలా అవిధేయమైన జీవనశైలిని గడుపుతున్నానని నేను గ్రహించాను.

483
00:44:36,278 --> 00:44:38,695
ఇంతకుముందు, ఆనందం మాత్రమే దొరుకుతుందని నేను అనుకున్నాను

484
00:44:38,903 --> 00:44:43,653
కానీ నువ్వు నా జీవితంలోకి ప్రవేశించినప్పుడే..

485
00:44:45,903 --> 00:44:48,778
అమ్మ ప్రేమను నేనెప్పుడూ అనుభవించలేదు, మాయ.

486
00:44:50,445 --> 00:44:51,778
నేను మొదటిసారి అనుభవించాను

487
00:44:52,945 --> 00:44:56,153
నువ్వు నాకు పర్ఫెక్ట్ అని అప్పుడే అర్థమైంది.

488
00:44:57,278 --> 00:44:59,778
నేను మీకు గొప్ప ఆనందం గురించి హామీ ఇవ్వలేను.

489
00:45:00,028 --> 00:45:01,403
కానీ నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను

490
00:45:01,570 --> 00:45:04,445
అశ్విన్, నీకు చెప్పడం మర్చిపోయాను.

491
00:45:05,153 --> 00:45:06,070
నేను తిరిగి రాగానే,

492
00:45:07,028 --> 00:45:08,070
నమస్కారం, మేడమ్.

493
00:45:08,195 --> 00:45:11,153
ఇది ఎన్నికల ఫలితం కాదు

494
00:45:11,195 --> 00:45:14,528
నేను చాలా కాలం వేచి ఉండగలనని నేను అనుకోను.

495
00:45:14,820 --> 00:45:17,820
అశ్విన్, దయచేసి మాట్లాడటం ఆపండి

496
00:45:18,278 --> 00:45:20,903
మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను చివరకు అర్థం చేసుకున్నాను.

497
00:45:20,903 --> 00:45:22,403
మీరు బయలుదేరే ముందు ఇది కూడా వినండి.

498
00:45:22,695 --> 00:45:23,403
మాయ...

499
00:45:24,153 --> 00:45:25,153
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

500
00:45:30,403 --> 00:45:31,528
ప్రతిస్పందనలో ఈ లాగ్ ఏమిటి?

501
00:45:31,778 --> 00:45:34,028
అశ్విన్! దయచేసి వెంటనే ఈ స్థలం నుండి బయలుదేరండి.

502
00:45:36,153 --> 00:45:38,403
వెళ్లేముందు ఏదో మాయ చెప్పు.

503
00:45:38,528 --> 00:45:39,570
ముందుగా, సురక్షితంగా మీ స్థలానికి చేరుకోండి.

504
00:45:39,820 --> 00:45:41,278
దయచేసి నాకు సమాధానం ఇవ్వండి, మాయా.

505
00:45:41,653 --> 00:45:44,278
లేకపోతే, నేను నిన్ను వెంటాడుతున్నాను

506
00:45:45,903 --> 00:45:47,195
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

507
00:45:49,070 --> 00:45:51,403
మీరు ఇబ్బంది అడుగుతున్నారు.

508
00:45:51,570 --> 00:45:54,278
నా మాట వినండి మరియు

509
00:45:54,278 --> 00:45:56,778
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

510
00:45:56,778 --> 00:45:57,195
వెళ్ళు!

511
00:45:57,653 --> 00:45:58,903
మొదట, మీరు బయలుదేరండి.

512
00:46:08,695 --> 00:46:13,320
అశ్విన్...

513
00:46:24,320 --> 00:46:26,778
డాక్టర్, మీకు ఏదైనా సమాచారం ఉందా

514
00:46:27,445 --> 00:46:29,028
లేదు, అతని మొబైల్ స్విచ్ ఆఫ్ అయినట్లుంది.

515
00:46:29,153 --> 00:46:34,153
మా ప్లాన్ పని చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

516
00:46:34,195 --> 00:46:38,278
ఓ, ఏడుకొండల ప్రభువా,

517
00:46:38,278 --> 00:46:40,945
ఇప్పుడు, మా కాలనీ చివరకు ప్రశాంతంగా నిద్రపోతుంది.

518
00:46:40,945 --> 00:46:43,445
మాస్టారు, ఆటో ఇటువైపు వస్తోంది.

519
00:46:52,153 --> 00:46:54,278
అతను ఆమెకు ప్రపోజ్ చేయలేదని తెలుస్తోంది.

520
00:46:54,528 --> 00:46:59,403
వృద్ధులందరూ ఇక్కడ గుమిగూడారు. నువ్వే కనిపిస్తున్నావు

521
00:46:59,445 --> 00:47:02,778
ఎవరి జీవితం?

522
00:47:02,903 --> 00:47:05,153
మీరు!

523
00:47:05,153 --> 00:47:09,778
అలాంటిదేమీ లేదు అషు.కానీ నువ్వు కాదా అని ఆలోచిస్తున్నాను

524
00:47:10,403 --> 00:47:12,653
నేను ఆమెతో ఒప్పుకున్నాను, మాస్టర్.

525
00:47:12,695 --> 00:47:15,153
ఇంటికి వెళ్లి వెంటనే నిద్రపో.

526
00:47:15,153 --> 00:47:20,278
నాకు ఏమి వస్తుంది?

527
00:47:20,653 --> 00:47:22,153
డాక్టర్ మీకు సూచించేది అదే.

528
00:47:22,403 --> 00:47:26,653
మీ అబ్బాయిలు పెద్దయ్యాక కనిపిస్తున్నారు,

529
00:47:26,945 --> 00:47:28,028
అలా అనిపిస్తోంది.

530
00:47:28,903 --> 00:47:31,278
ఇప్పుడు, వేచి ఉండండి మరియు చూడండి.

531
00:47:31,278 --> 00:47:33,778
అతను ఆ దెయ్యం దయతో ఉండబోతున్నాడు

532
00:49:15,820 --> 00:49:16,903
లవ్ యు మాయా!

533
00:50:21,028 --> 00:50:23,903
అశ్విన్...

534
00:51:11,528 --> 00:51:17,403
దమ్ముంటే ఈ కన్యపై చేయి వేయండి

535
00:51:24,764 --> 00:51:26,014
ఇదంతా దెయ్యాల పని

536
00:51:26,264 --> 00:51:28,639
దర్గాకు రా...

537
00:51:34,764 --> 00:51:36,514
ఇదంతా దెయ్యాల పనేనా?

538
00:51:36,639 --> 00:51:39,014
అవును. డెవిల్ హస్తకళ మాయ.

539
00:51:39,681 --> 00:51:41,889
నాకు అర్థం కాలేదు.

540
00:51:42,514 --> 00:51:47,681
నేను డాక్టర్‌ని కాబట్టి అలాంటి వాటిని నమ్మను.

541
00:51:47,931 --> 00:51:49,931
అదే విషయం మీకు తెలుసా

542
00:51:50,264 --> 00:51:53,514
మాయకు ఒక వైద్యుడు ప్రపోజ్ చేశాడు.

543
00:51:53,514 --> 00:51:56,556
అది ఎవరో చెప్పండి.

544
00:51:56,806 --> 00:51:59,806
అంత దూరం ఎందుకు వెళ్ళాలి, అషూ?

545
00:52:01,045 --> 00:52:02,170
ఇక్కడ దెయ్యం ఎవరు?

546
00:52:02,389 --> 00:52:03,264
గరుడ పిళ్లై.

547
00:52:03,388 --> 00:52:07,182
అతను మాయ యొక్క ఏకైక తండ్రి.

548
00:52:07,514 --> 00:52:08,389
నన్ను అవమానిస్తూ ఉంటే..

549
00:52:08,431 --> 00:52:11,264
అటువంటి క్లిష్టమైన సమయంలో కబుర్లు చెప్పాలా?

550
00:52:11,264 --> 00:52:14,139
గరుడ పిళ్లై చాలా శక్తిమంతుడు

551
00:52:14,139 --> 00:52:17,389
కాబట్టి, పెద్ద విషయం ఏమిటి?

552
00:52:17,556 --> 00:52:21,014
ఏదో ఒకరోజు, తండ్రిగా, అతను కోరుకుంటాడు

553
00:52:21,014 --> 00:52:23,139
ఆ వ్యక్తి అశ్విన్ ఎందుకు కాలేడు?

554
00:52:23,306 --> 00:52:25,139
అవును, అందులో తప్పేముంది?

555
00:52:25,306 --> 00:52:27,264
మీరందరూ, మీరు అశ్విన్‌కు అండగా ఉన్నప్పటికీ,

556
00:52:27,431 --> 00:52:28,639
అతను కేరళ అడవుల్లో నివసిస్తున్నాడు.

557
00:52:28,639 --> 00:52:31,014
కాబట్టి ఏమిటి?

558
00:52:31,181 --> 00:52:34,514
భయమా? ఇక్కడ నా అబ్బాయి వెళ్ళాడు

559
00:52:34,639 --> 00:52:36,889
మామయ్య, అది స్కూల్ ట్రిప్.

560
00:52:37,014 --> 00:52:39,764
కాస్త మౌనంగా ఉండు అల్లుడు.

561
00:52:39,764 --> 00:52:41,556
ఇది మాకు ఎలా ముఖ్యం?

562
00:52:41,556 --> 00:52:45,139
ఒక వారంలో, మేము తయారు చేయబోతున్నాము

563
00:53:10,514 --> 00:53:11,431
చీర్స్!

564
00:53:11,514 --> 00:53:13,681
కేరళలో మా ఉద్దేశం ఏమిటి?

565
00:53:14,014 --> 00:53:15,639
ఈ దాబా యజమాని తెలుగు రాష్ట్రాలకు చెందినవాడు.

566
00:53:15,931 --> 00:53:18,556
ఆ గరుడ పిళ్లై చిరునామా అతనికి తెలుసు.

567
00:53:18,889 --> 00:53:21,514
మేము అతనిని కలిసే సమయానికి,

568
00:53:21,681 --> 00:53:25,014
అప్పుడు మనం వాటిని చూపించవచ్చు

569
00:53:25,639 --> 00:53:26,514
హలో!

570
00:53:26,556 --> 00:53:29,306
నేను శువుడు, గుంటూరు జిల్లాలోని ఒక గ్రామం.

571
00:53:29,431 --> 00:53:32,889
నేను మీ అందరికీ ఇక్కడ స్వాగతం పలుకుతున్నాను.

572
00:53:33,056 --> 00:53:39,389
మా నాన్న పోచయ్య గుంటూరు నుంచి కేరళ వరకు వచ్చారు

573
00:53:39,389 --> 00:53:41,139
మా రజతోత్సవం సందర్భంగా,

574
00:53:41,264 --> 00:53:48,139
మేము మీకు ఇక్కడ పానీయం, ఆహారం అందిస్తున్నాము

575
00:53:48,389 --> 00:53:49,681
ఆనందించండి!

576
00:53:51,806 --> 00:53:55,139
♫ ఓహ్, మీరు నిరాకార విదూషకులు ♫

577
00:53:55,139 --> 00:53:58,306
♫ మీ చెవులు నాకు అప్పుగా ఇవ్వలేదా? ♫

578
00:54:08,556 --> 00:54:10,514
♫ మా దగ్గర బూజ్ ఉంది, మా దగ్గర సామాన్లు ఉన్నాయి ♫

579
00:54:10,514 --> 00:54:15,514
♫ మరియు మేము మీ సమయానికి విలువైనవి ♫

580
00:54:25,389 --> 00:54:29,556
♫ మీరు గదిలోకి ప్రవేశించాలనుకుంటున్నారా ♫

581
00:54:29,931 --> 00:54:33,389
♫ అవునా! అవును! అవును! ♫

582
00:54:33,389 --> 00:54:39,014
♫ లోపలికి రండి, రండి, నా గదిలోకి రండి ♫

583
00:54:39,056 --> 00:54:44,639
♫ లోపలికి రండి, రండి, నా గదిలోకి రండి ♫

584
00:54:49,514 --> 00:54:50,514
♫ నా రాజు. ♫

585
00:54:55,889 --> 00:55:01,139
♫ నా రాజా, నా గొప్ప రాజా లోపలికి రండి. ♫

586
00:55:01,139 --> 00:55:04,264
♫ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, నేను లోపలికి వస్తాను ♫

587
00:55:04,264 --> 00:55:07,306
♫ లోపలికి రండి, రండి ♫

588
00:55:12,014 --> 00:55:13,181
♫ నా రాజు ♫

589
00:55:18,681 --> 00:55:24,264
♫ మీకు ఇది తీపి లేదా కారంగా ఉందా? ♫

590
00:55:24,389 --> 00:55:29,889
♫ మీకు వనిల్లా లేదా చాక్లెట్ ఇష్టమా? ♫

591
00:55:29,889 --> 00:55:35,556
♫ లోపలికి రండి, రండి, నా గదిలోకి రండి ♫

592
00:55:35,681 --> 00:55:41,306
♫ లోపలికి రండి, రండి, నా గదిలోకి రండి ♫

593
00:55:41,306 --> 00:55:46,806
♫ లోపలికి రండి, రండి, నా గదిలోకి రండి ♫

594
00:55:47,014 --> 00:55:51,264
♫ లోపలికి రండి, రండి, నా గదిలోకి రండి ♫

595
00:55:51,264 --> 00:55:52,764
♫ మీరు ఇప్పుడు ఏమి పొందారో నాకు చూపించండి. ♫

596
00:55:57,181 --> 00:55:58,264
♫ నా రాజు. ♫

597
00:56:03,639 --> 00:56:09,431
♫ అవును, అవును, నేను నడుస్తున్నాను, దూకుతున్నాను, ఎక్కుతున్నాను ♫

598
00:56:09,431 --> 00:56:14,889
♫ ఓహ్ అవును, ఓహ్, అవును, అవును, నేను నడుస్తున్నాను, దూకుతున్నాను, ఎక్కుతున్నాను ♫

599
00:56:19,889 --> 00:56:20,806
♫ నా రాజు. ♫

600
00:56:32,806 --> 00:56:36,389
♫ నా రాజా, నువ్వు ఏది చేయాలనుకున్నా, ♫

601
00:56:36,389 --> 00:56:41,931
♫ లోపలికి రండి, రండి, నా గదిలోకి రండి ♫

602
00:56:41,931 --> 00:56:47,764
♫ లోపలికి రండి, రండి, నా గదిలోకి రండి ♫

603
00:56:47,764 --> 00:56:53,264
♫ లోపలికి రండి, రండి, నా గదిలోకి రండి ♫

604
00:56:53,264 --> 00:56:57,889
♫ లోపలికి రండి, రండి, నా గదిలోకి రండి ♫

605
00:56:57,889 --> 00:56:59,139
♫ మీరు ఇప్పుడు ఏమి పొందారో నాకు చూపించండి. ♫

606
00:57:01,806 --> 00:57:04,014
♫ రండి లోపలికి రండి ♫

607
00:57:07,181 --> 00:57:09,514
♫ రండి లోపలికి రండి ♫

608
00:57:23,681 --> 00:57:24,806
అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఆగిపోయాడు?

609
00:57:24,806 --> 00:57:27,889
అక్కడ చూడు. జాగ్రత్తగా ఉండండి.

610
00:57:28,139 --> 00:57:33,639
మీరు గరుడ పిళ్లై యొక్క అడ్డ వెంట్రుకలలోకి వస్తే,

611
00:57:33,806 --> 00:57:35,389
మీరు మా సమాధులను ఎందుకు ప్రారంభించరు?

612
00:57:35,389 --> 00:57:38,389
ఈ వెంచర్‌లో నేను ఎందుకు ట్యాగ్ చేయాలి?

613
00:57:38,639 --> 00:57:39,139
మామ.

614
00:57:40,139 --> 00:57:41,889
డ్రైవర్, మనం వెళ్దామా?

615
00:57:42,306 --> 00:57:45,639
హలో, సోదరులారా, అంతా బాగుందా?

616
00:57:45,764 --> 00:57:51,931
అల్లుడు, మీ మామగారిది వింత కాదు కదా

617
00:57:52,889 --> 00:57:55,056
ఈ తవ్వకంలో పుర్రె ఉంది.

618
00:58:01,014 --> 00:58:04,764
మీ తప్పు ఏమిటి?

619
00:58:05,389 --> 00:58:07,264
ఇది గరుడ పిళ్లై ఇల్లు.

620
00:58:08,389 --> 00:58:10,306
మేం ఎర్రగడ్డ వాళ్లం!

621
00:58:10,431 --> 00:58:12,806
కేవలం పక్కకు వెళ్లండి.

622
00:58:19,264 --> 00:58:21,514
(మలయాళంలో) పవిత్రుడు తనని విడిచిపెట్టబోతున్నాడు

623
00:58:21,889 --> 00:58:24,056
తో కమ్యూన్

624
00:58:52,181 --> 00:58:53,931
మీరు ఎవరు?

625
00:58:53,931 --> 00:58:54,931
నీకు కనిపించలేదా?

626
00:58:55,514 --> 00:59:02,139
అతను కళ్ళు తెరిచినప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉంటే,

627
00:59:05,639 --> 00:59:10,389
అరుపులతో సరిపోయింది.

628
00:59:11,014 --> 00:59:14,014
మీలో ఎవరైనా మాతో జోక్యం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తే...

629
00:59:15,139 --> 00:59:18,556
నాకు కత్తి తీసుకో, అంకుల్.

630
00:59:19,306 --> 00:59:22,556
నేను గొడవకు దిగితే..

631
00:59:29,556 --> 00:59:31,764
నా కాబోయే మామగారు...

632
00:59:32,764 --> 00:59:37,181
మీరు బొద్దుగా మరియు చక్కీగా కనిపిస్తున్నారు

633
00:59:40,639 --> 00:59:42,056
మామగారు,

634
00:59:42,139 --> 00:59:46,014
పోలీసులు నన్ను పట్టుకుంటారు

635
00:59:46,264 --> 00:59:49,264
అతను గూండాలను పంపేవాడు

636
00:59:49,306 --> 00:59:52,889
చివరగా, నేను మాంత్రికుడి కుమార్తెతో ప్రేమలో పడినప్పుడు,

637
00:59:52,889 --> 00:59:54,931
యువత ఇంకా ఎవరిని ప్రేమించగలదో చెప్పండి?

638
00:59:55,056 --> 00:59:56,514
చెప్పు మామగారూ.

639
00:59:58,681 --> 01:00:03,639
ఏమైనప్పటికీ, నా మాయ పింగాణీ బొమ్మలా కనిపిస్తుంది,

640
01:00:03,806 --> 01:00:05,764
ఆమె మీ కూతురేనా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

641
01:00:06,931 --> 01:00:09,639
మామయ్య, అతను మా ప్రశ్నకు ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు?

642
01:00:09,639 --> 01:00:11,764
అల్లుడు, మనం ఇప్పుడు ఎక్కడున్నాం?

643
01:00:11,889 --> 01:00:12,764
కేరళలో.

644
01:00:12,806 --> 01:00:15,014
(మలయాళంలో) ఇది మంచి విషయం.

645
01:00:15,056 --> 01:00:18,014
ఓ!

646
01:00:19,681 --> 01:00:22,639
నేను, నిత్యా మీనన్‌, విద్యాబాలన్‌ క్లాస్‌మేట్స్‌

647
01:00:22,639 --> 01:00:26,306
నేను, మోహన్‌లాల్‌, ముమ్మూటీ సార్‌ గ్లాస్‌మేట్స్‌

648
01:00:26,639 --> 01:00:28,681
మీ అమ్మాయి నా దగ్గరకు వచ్చింది

649
01:00:28,681 --> 01:00:30,889
నేను, ఆమె పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాం

650
01:00:31,056 --> 01:00:33,389
మామగారితో మాట్లాడండి.

651
01:00:33,431 --> 01:00:38,306
మామగారు..

652
01:00:39,556 --> 01:00:40,264
దయచేసి మామగారు.

653
01:00:40,889 --> 01:00:42,181
తిట్టు! మీరు...

654
01:00:42,181 --> 01:00:47,056
అతను ఎందుకు కళ్ళు తెరవడు?

655
01:00:47,056 --> 01:00:49,056
పక్కకు కదలండి.

656
01:00:50,306 --> 01:00:54,139
మూర్ఖుడు...

657
01:00:54,931 --> 01:00:58,389
[వింత భాష]

658
01:01:13,681 --> 01:01:16,931
అయ్యో!

659
01:01:17,264 --> 01:01:20,764
14 భాషలు, అతను కళ్ళు తెరవడు.

660
01:01:21,931 --> 01:01:23,889
హే, ఒక్కసారి మరియు అందరికీ

661
01:01:24,014 --> 01:01:25,806
మీరు అతనిని మీ అల్లుడిగా అంగీకరిస్తారా లేదా

662
01:01:26,014 --> 01:01:27,639
అతనికి ఆ ఎంపిక లేదు.

663
01:01:27,764 --> 01:01:30,514
నేను కేరళలో ఉండబోతున్నాను

664
01:01:30,681 --> 01:01:35,431
నిన్ను నీవు తగ్గించుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

665
01:01:35,639 --> 01:01:44,764
అప్పుడే మీ సాధన కొనసాగుతుంది.

666
01:01:44,972 --> 01:01:46,139
సంగీతాన్ని ప్రారంభించండి!

667
01:02:02,639 --> 01:02:03,764
ఆపు!

668
01:02:47,067 --> 01:02:48,192
భైరవ!

669
01:02:48,775 --> 01:02:50,817
తాంత్రిక కర్మలకు అన్నీ సిద్ధం చేసుకోండి.

670
01:02:51,567 --> 01:02:52,609
అంబికా!

671
01:02:53,442 --> 01:02:55,650
వాళ్ళు అడుగుపెట్టిన మట్టిని నాకు తీసుకురండి.

672
01:02:56,359 --> 01:02:57,067
వికులా!

673
01:02:57,817 --> 01:02:59,984
పవిత్ర కపాలాన్ని సిద్ధం చేసుకోండి.

674
01:03:00,275 --> 01:03:04,192
వారు తమ మరణాన్ని తామే కోరుకుని ఇక్కడికి వచ్చారు.

675
01:03:04,942 --> 01:03:08,859
వారి మాంసం మరియు ఎముకలు ఉండాలి

676
01:03:11,275 --> 01:03:11,900
తండ్రి...

677
01:03:13,275 --> 01:03:16,359
అశ్విన్ చాలా మంచి వ్యక్తి.

678
01:03:16,692 --> 01:03:20,567
నా తాంత్రిక పరాక్రమంపై ప్రతిజ్ఞ చేశాను.

679
01:03:20,775 --> 01:03:22,317
దయచేసి నాన్న. దయచేసి ఏమీ చేయకండి.

680
01:03:22,317 --> 01:03:24,025
అతను ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోయేలా చూసుకుంటాను.

681
01:03:25,900 --> 01:03:26,359
దయచేసి.

682
01:03:36,859 --> 01:03:42,067
మాట్లాడుకుందాం అని చెప్పాను

683
01:03:42,067 --> 01:03:44,067
కేరళకు ఎందుకు వస్తావు?

684
01:03:44,400 --> 01:03:47,484
ఇక్కడ కేరళలో బనానా చిప్స్ చౌకగా ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.

685
01:03:47,734 --> 01:03:49,942
నా కాలనీ వాళ్ల కోసం నాలుగు బస్తాలు కొనుక్కోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను.

686
01:03:50,234 --> 01:03:54,650
జోక్ చేయడం మానేయండి...

687
01:03:55,109 --> 01:03:56,484
దయచేసి నా మాట వినండి మరియు ఈ స్థలం నుండి వెళ్ళిపోండి.

688
01:03:56,567 --> 01:03:58,734
హలో, నేను మీ నాన్నకు భయపడను.

689
01:03:58,775 --> 01:04:01,442
నువ్వు నన్ను ప్రేమించడం లేదని చెప్పాలి మరి

690
01:04:06,025 --> 01:04:06,775
రండి, చెప్పండి.

691
01:04:10,900 --> 01:04:11,775
నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు.

692
01:04:27,234 --> 01:04:28,942
కాబట్టి, నేను ఉండాలనుకుంటున్నారా లేదా వదిలివేయాలనుకుంటున్నారా?

693
01:04:31,067 --> 01:04:32,025
నాకు తెలియదు.

694
01:04:32,900 --> 01:04:36,484
ఇది ఒక ప్రారంభం అని నేను అనుకుంటున్నాను

695
01:04:48,234 --> 01:04:49,734
అమ్మాయిలు తమ ప్రతిపాదనను అంగీకరించిన వెంటనే...

696
01:04:49,734 --> 01:04:51,442
అబ్బాయిలందరూ డ్రీమ్‌ల్యాండ్‌లో తమను తాము కోల్పోయారు

697
01:04:51,817 --> 01:04:53,109
ముందుగా పాటలు ఆపండి.

698
01:04:53,150 --> 01:04:56,525
(మలయాళం) సంగీతం దీని నుండి రావడం లేదు.

699
01:04:58,192 --> 01:04:59,025
శివుడు...

700
01:05:00,484 --> 01:05:01,942
చీకటికి వెలుగు ఉన్నట్లే,

701
01:05:02,400 --> 01:05:03,817
ఆకలికి ఆహారం ఉన్నట్లే,

702
01:05:04,567 --> 01:05:06,067
మద్యానికి నీరు ఉన్నట్లే..

703
01:05:06,567 --> 01:05:09,525
బ్యాలెన్స్‌లను కౌంటర్ చేసేవారు ఎవరూ లేరు కదా

704
01:05:09,650 --> 01:05:10,817
అవును. ఉంది.

705
01:05:11,067 --> 01:05:15,109
ఓ మంచితనం! నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు!

706
01:05:15,317 --> 01:05:18,359
ఇది అంత తేలిగ్గా చెప్పగలిగే పేరు కాదు.

707
01:05:18,817 --> 01:05:22,359
పేరులోనే ఒక భారీ శక్తి

708
01:05:22,525 --> 01:05:24,525
ఆమె రాజమాత 3.

709
01:05:24,942 --> 01:05:28,067
ఏమిటి? రాజు గారి గది 3లో రాజమాత 3 అని మీ ఉద్దేశమా?

710
01:05:38,025 --> 01:05:38,775
ఓ అమ్మా.

711
01:05:40,150 --> 01:05:41,442
ఆమె నా అన్నయ్య కూతురు.

712
01:05:41,692 --> 01:05:44,067
మేము ఆమె కోసం చాలా పొత్తులు కోరుకున్నాము

713
01:05:44,234 --> 01:05:46,192
దయచేసి పరిష్కారం కనుగొనడం ద్వారా మాకు సహాయం చేయండి.

714
01:05:46,359 --> 01:05:51,525
శక్తివంతమైన కొబ్బరికాయను తీసుకోండి, మీ హృదయం కోరుకునే వాటి గురించి ఆలోచించండి

715
01:05:59,525 --> 01:06:02,150
అయ్యో, అందులో ఒక పువ్వు ఉంది

716
01:06:02,359 --> 01:06:06,692
41 రోజుల్లో మీ మేనకోడలు పెళ్లి అవుతుంది.

717
01:06:13,442 --> 01:06:17,234
రక్తం! అశుభం!

718
01:06:17,234 --> 01:06:20,359
దయచేసి పవిత్రతల్లి, దయచేసి మాకు సహాయం చేయండి.

719
01:06:20,359 --> 01:06:22,234
రెండు పౌర్ణమిలున్న మాసంలో,

720
01:06:22,275 --> 01:06:26,234
నెల రెండవ అర్ధభాగంలోని ఐదవ రోజున,

721
01:06:26,234 --> 01:06:28,067
అప్పుడు అంతా సాఫీగా సాగిపోతుంది.

722
01:06:32,109 --> 01:06:33,734
నమస్కారము దేవత!

723
01:06:35,317 --> 01:06:38,817
పవిత్ర తల్లి,

724
01:06:40,109 --> 01:06:43,609
ఈ వ్యక్తి పేరు ‘A’తో మొదలవుతుంది.

725
01:06:44,067 --> 01:06:47,775
అతను ప్రేమలో పడిన స్త్రీ పేరు

726
01:06:48,234 --> 01:06:52,859
పెళ్లి చేసుకోవాలని ప్లాన్ చేసుకున్నారు

727
01:06:53,025 --> 01:06:56,609
మరియు వారు రావడానికి కారణం అదే

728
01:06:56,817 --> 01:06:57,442
అది అలా కాదా?

729
01:06:58,609 --> 01:06:59,359
దగ్గరికి రండి.

730
01:07:01,859 --> 01:07:06,692
దయచేసి రాత్రి జరిగే పూజకు రండి.

731
01:07:10,859 --> 01:07:12,192
మీరు ఖచ్చితంగా దాని నుండి ప్రయోజనం పొందుతారు.

732
01:07:15,442 --> 01:07:20,234
పవిత్ర తల్లి, నా సంగతేంటి?

733
01:07:24,942 --> 01:07:26,567
హే!

734
01:07:26,567 --> 01:07:27,442
దానితో నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

735
01:07:27,525 --> 01:07:30,442
మీ జేబుల్లో పెట్టుకోండి.

736
01:07:31,609 --> 01:07:33,817
సరే, నా జేబులో పెట్టుకుంటాను.

737
01:07:39,734 --> 01:07:42,067
ఓ పవిత్రుడా!

738
01:07:53,609 --> 01:07:55,442
త్వరగా రా!

739
01:07:56,775 --> 01:07:59,775
లేడీ, పూజ ప్రారంభించండి.

740
01:07:59,942 --> 01:08:02,567
పది నిమిషాల్లో.

741
01:08:10,734 --> 01:08:11,442
పవిత్రుడు...

742
01:08:52,692 --> 01:08:54,859
హే, శివుడు.

743
01:08:54,859 --> 01:08:57,442
రెండు శక్తివంతమైన శక్తులు ఒకే చోట ఉన్నాయి.

744
01:08:57,650 --> 01:09:01,192
వారి వ్యతిరేక శక్తుల ప్రభావాన్ని తప్పించడం లేదు.

745
01:09:13,484 --> 01:09:16,150
ఒక్కసారి నిర్ణయం తీసుకుంటాం

746
01:09:16,567 --> 01:09:20,025
అటువంటి స్వచ్ఛమైన మరియు దైవిక శక్తితో ఇక్కడ,

747
01:09:20,109 --> 01:09:23,067
వెయిట్ అండ్ వాచ్.

748
01:09:23,067 --> 01:09:25,234
ఏమిటి? దైవిక శక్తి?

749
01:09:25,275 --> 01:09:28,025
ఇది వాట్ నాన్సెన్స్!

750
01:09:30,025 --> 01:09:32,984
నువ్వు కొబ్బరికాయలో పూలు పెట్టావు

751
01:09:32,984 --> 01:09:35,609
సన్నని గాలి నుండి సింబాలిక్ రాళ్లను ఉత్పత్తి చేయండి.

752
01:09:35,734 --> 01:09:37,400
మీ మోసపూరిత పద్ధతుల గురించి నాకు తెలుసునని మీరు అనుకోలేదా?

753
01:09:37,442 --> 01:09:41,067
మీరు? మీకు తెలుసా?

754
01:09:41,234 --> 01:09:45,400
మీరు జూనియర్ నటులను నియమించుకుంటారు, వారిని సమాధులకు కట్టివేయండి

755
01:09:45,734 --> 01:09:48,650
వారు ఆత్మలు పట్టుకున్నట్లు.

756
01:09:48,650 --> 01:09:50,734
దయ్యాలు మరియు పిశాచాల శబ్దాలను అనుకరించమని వారిని అడగండి.

757
01:09:51,525 --> 01:09:55,734
మీరు లైట్ ఇంజనీర్లను కూడా నియమించుకున్నారు

758
01:09:56,609 --> 01:09:59,775
సరే. సరే.

759
01:10:01,192 --> 01:10:03,692
పర్వాలేదు!

760
01:10:03,692 --> 01:10:07,775
అదే టీచర్ దగ్గరే మా స్కిల్స్ నేర్చుకున్నాం.

761
01:10:08,609 --> 01:10:10,900
ఆ రోజుల్లో మేమిద్దరం చాలాసార్లు ప్రేమించుకున్నాం.

762
01:10:12,900 --> 01:10:15,234
నేను నిన్ను ఎలా పట్టించుకోను?

763
01:10:15,234 --> 01:10:16,609
సరే, బాగానే ఉంది.

764
01:10:16,984 --> 01:10:19,317
ఆ వ్యక్తి మీ దగ్గరకు వచ్చాడు

765
01:10:20,192 --> 01:10:22,400
ఇప్పుడు, నేను మిమ్మల్ని భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించబోతున్నాను

766
01:10:22,400 --> 01:10:24,692
తద్వారా అతను సందేశాన్ని పొందుతాడు.

767
01:10:24,817 --> 01:10:27,984
హే!

768
01:10:28,025 --> 01:10:31,275
ప్రజలు మోసపోతారని మీరు అనుకుంటున్నారు

769
01:10:31,275 --> 01:10:31,900
లేదు, ఇది పూర్తిగా అసాధ్యం.

770
01:10:32,192 --> 01:10:33,817
ఇది కేవలం నెపం.

771
01:10:33,817 --> 01:10:35,942
ఇది నా కుమార్తె కోసం.

772
01:10:36,067 --> 01:10:37,942
బాగా, సరే.

773
01:10:39,234 --> 01:10:43,234
10 ఎకరాల కొబ్బరి పొలం అని గుర్తుంచుకోండి

774
01:10:43,234 --> 01:10:44,150
నా పేరు మీద రిజిస్టర్ చేసుకోండి.

775
01:10:44,150 --> 01:10:45,609
ఓ, ప్రియతమా!

776
01:10:46,234 --> 01:10:49,150
మీకు 10 ఎకరాల ఆస్తి ఇవ్వాలని మీరు కోరుతున్నారు

777
01:10:49,609 --> 01:10:51,442
మీకు ఏమైనా అర్ధం ఉందా?

778
01:10:52,525 --> 01:10:55,150
నేను డబ్బు తీసుకున్నానని నీకు గుర్తులేదా

779
01:10:55,734 --> 01:10:56,900
...మా బిడ్డకు గర్భస్రావం చేస్తారా?

780
01:10:57,817 --> 01:10:59,484
దానికి మూల్యం ఎవరు చెల్లిస్తారు?

781
01:11:00,650 --> 01:11:03,442
అయ్యో !

782
01:11:03,442 --> 01:11:06,109
నేను చేయగలిగింది

783
01:11:06,734 --> 01:11:11,900
ఏమైనప్పటికీ, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, మా చరిత్రను ఇవ్వండి,

784
01:11:11,900 --> 01:11:14,984
మీరు మీ వైద్య బిల్లుల విషయంలో పేచీ పెట్టినట్లయితే,

785
01:11:15,359 --> 01:11:16,192
ఒక్కసారి ఆలోచించండి!

786
01:11:23,442 --> 01:11:24,692
ఈ భంగిమలు ఏమిటి?

787
01:11:25,942 --> 01:11:28,109
డీల్.

788
01:11:30,400 --> 01:11:32,900
కొడుకు, లోపలికి రా.

789
01:11:33,317 --> 01:11:35,567
ఆమె నిన్ను పిలుస్తోంది. కొనసాగండి. లోపలికి వెళ్ళు.

790
01:11:38,775 --> 01:11:40,234
ఓ పవిత్రతల్లి.

791
01:11:40,359 --> 01:11:43,442
నీకు అదృష్టము కలుగును గాక!

792
01:11:45,859 --> 01:11:49,984
పవిత్ర తల్లి, మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు

793
01:11:52,192 --> 01:11:55,067
కొడుకు, లేదు. చెడుగా మాట్లాడకండి.

794
01:11:55,150 --> 01:11:58,775
అతని గురించి మీకు తెలియదు, పవిత్ర తల్లి.

795
01:11:58,775 --> 01:12:01,567
అతను ఆ వ్యక్తిని కొట్టడానికి దయ్యాలను పంపుతాడు.

796
01:12:03,025 --> 01:12:05,859
ఓహ్, మీరు ఎంత గొప్ప ప్రదర్శనకారుడు!

797
01:12:06,400 --> 01:12:09,609
పవిత్ర తల్లి,

798
01:12:09,692 --> 01:12:12,025
మరియు నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పు.అతను దయ్యాలను పిలుస్తాడో లేదో చూద్దాం

799
01:12:14,525 --> 01:12:15,525
హాయ్, మాయ.

800
01:12:15,650 --> 01:12:17,150
ఇంత ఆలస్యంగా నాకు ఎందుకు ఫోన్ చేసావు?

801
01:12:17,275 --> 01:12:18,900
ఈ విషయం నాన్నకు తెలిస్తే..

802
01:12:18,900 --> 01:12:21,400
ఇది పెద్ద సమస్యగా మారవచ్చు.

803
01:12:21,525 --> 01:12:23,692
ఏమిటి? ... మీ తండ్రికి తెలిస్తే పెద్ద సమస్య?

804
01:12:25,025 --> 01:12:26,859
అశ్విన్!

805
01:12:26,859 --> 01:12:29,150
మీ నాన్నగారి ముందు నీకు ప్రపోజ్ చేయాలనుకున్నాను.

806
01:12:29,234 --> 01:12:33,692
ఆపు అశ్విన్.

807
01:12:38,442 --> 01:12:39,317
ఏం జరుగుతోంది?

808
01:12:39,775 --> 01:12:41,692
నాకు తెలియదు. నేను ఎవరినీ పంపలేదు.

809
01:12:42,609 --> 01:12:43,775
ఇప్పుడు మీరు పొందారు, పవిత్ర తల్లి.

810
01:12:44,525 --> 01:12:47,900
నా వెనుక నుండి వెళ్ళినది మీరు చూడలేదా?

811
01:12:47,900 --> 01:12:50,692
మరి ఆ దెయ్యం యూ టర్న్ తీసుకోనుంది

812
01:12:50,817 --> 01:12:54,067
హే పిల్లా!

813
01:12:54,109 --> 01:12:56,567
ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

814
01:12:56,567 --> 01:13:00,067
ఆపు, నా సమక్షంలో,

815
01:13:00,859 --> 01:13:03,067
మీ మంత్ర సిబ్బందిని తగ్గించమని నేను మిమ్మల్ని ఆదేశిస్తున్నాను!

816
01:13:05,484 --> 01:13:07,609
మా రాజమాత శక్తులు నీకు చాలదా?

817
01:13:07,609 --> 01:13:09,150
మీ అధికారాలు ఇక్కడ పనికిరావు.

818
01:13:09,150 --> 01:13:10,484
దయచేసి అశ్విన్.

819
01:13:10,484 --> 01:13:11,692
మార్గం లేదు.

820
01:13:12,192 --> 01:13:14,817
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

821
01:13:16,317 --> 01:13:17,525
చింతించకు.

822
01:13:19,775 --> 01:13:20,442
అది ఏమిటి?

823
01:13:43,942 --> 01:13:53,392
మీకు ధైర్యం ఉంటే ఈ కన్యను తాకడానికి ప్రయత్నించండి

824
01:14:03,694 --> 01:14:04,902
అక్కడే ఆగు.

825
01:14:05,527 --> 01:14:09,569
నీవు ఆశీర్వదించే పవిత్రుడివి

826
01:14:09,569 --> 01:14:11,777
మీరు స్వార్థపరులు

827
01:14:11,777 --> 01:14:14,819
మలయాళీ తాంత్రిక బోధనలు

828
01:14:14,819 --> 01:14:15,402
దూరంగా వెళ్ళు!

829
01:14:15,777 --> 01:14:19,652
పవిత్ర, ఆ అమ్మాయి చాలా ప్రమాదంలో ఉంది.

830
01:14:20,777 --> 01:14:24,569
నా పాపాలకు నా కూతుర్ని శిక్షించకు.

831
01:14:25,902 --> 01:14:29,194
దయచేసి ఆ అమ్మాయిని కరుణించండి.

832
01:14:35,777 --> 01:14:37,027
సమస్య ఏమిటి?

833
01:14:46,902 --> 01:14:49,152
ఈ రోజుల్లో ఆధ్యాత్మికవేత్తలు

834
01:14:49,902 --> 01:14:53,652
నేను ఆధ్యాత్మిక చరిత్రలో ఒక రికార్డు చదివాను

835
01:14:53,652 --> 01:14:56,652
ముందు కాలంలో ఉపయోగించారు

836
01:15:00,777 --> 01:15:02,277
ఇదీ ‘యక్షి’ మ్యాజిక్‌.

837
01:15:04,694 --> 01:15:06,027
దీని గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా?

838
01:15:06,527 --> 01:15:08,027
లేదు. మేము చేయము.

839
01:15:08,277 --> 01:15:12,819
18వ శతాబ్దంలో,

840
01:15:13,777 --> 01:15:15,027
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను...

841
01:15:15,027 --> 01:15:19,527
‘ఐ లవ్ యూ’ అనే పదాలను తరచుగా వాడేవాడు

842
01:15:20,402 --> 01:15:24,819
ఒక రోజు, జార్జ్ విలియమ్స్ అధికారికంగా కేరళకు బదిలీ చేయబడ్డాడు.

843
01:15:25,402 --> 01:15:31,319
అతను ఇక్కడకు రాగానే, అతని దృష్టి వెంటనే

844
01:15:31,777 --> 01:15:37,777
దేవయాని కూతురు అని అతనికి తెలియదు

845
01:15:38,194 --> 01:15:40,569
అయితే వెంటనే మార్తాండవర్మ ఆ విషయాన్ని గ్రహించాడు

846
01:15:40,569 --> 01:15:43,694
జార్జ్ విలియమ్స్‌తో

847
01:15:44,027 --> 01:15:47,277
అందువలన, అతను తన ఆధ్యాత్మిక శక్తులన్నింటినీ ఉపయోగించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు

848
01:15:47,444 --> 01:15:51,027
ఇది అతని పూర్వీకుల నుండి సంక్రమించింది,

849
01:15:51,027 --> 01:15:53,402
అతను యక్షి స్పెల్ అనే శక్తివంతమైన మంత్రాన్ని కనుగొన్నాడు,

850
01:15:53,527 --> 01:15:55,319
పౌర్ణమి రోజున...

851
01:15:55,319 --> 01:15:58,069
అతను తారాగణానికి పూజ చేయడం ప్రారంభించాడు

852
01:15:58,819 --> 01:16:06,527
ఆత్మ యక్షిని ఆహ్వానించాడు

853
01:16:06,777 --> 01:16:11,777
అతను యక్షి యొక్క ఆత్మను బొమ్మగా నడిపించాడు

854
01:16:18,944 --> 01:16:21,777
హే దేవయాని... నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

855
01:16:21,902 --> 01:16:26,694
ఈ మాటలు చెప్పిన వెంటనే..

856
01:16:28,777 --> 01:16:33,569
ఆధ్యాత్మికవేత్త జార్జ్ విలియమ్స్‌ను వదిలించుకున్న తర్వాత,

857
01:16:33,569 --> 01:16:36,027
మరియు దానిని తన ఇంటిలోని ఏదో ఒక మారుమూలలో పాతిపెట్టాడు.

858
01:16:36,777 --> 01:16:38,652
పవిత్రుడు, మా ఇంట్లో ఇలాంటి బొమ్మ ఉంది.

859
01:16:47,319 --> 01:16:49,944
ఆ స్ఫూర్తి ఇప్పటికీ చురుగ్గా ఉంది

860
01:16:50,277 --> 01:16:51,777
ఆ బొమ్మ నీకు ఎక్కడ దొరికింది?

861
01:16:52,027 --> 01:16:55,069
ఒకసారి, ఒక రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంట్ దానిని అభ్యర్థించాడు

862
01:16:58,027 --> 01:16:59,527
పవిత్రుడా, ఎందుకు తవ్వుతున్నావు?

863
01:16:59,652 --> 01:17:02,152
ఆ దుష్టశక్తిని వదిలించుకోవాలంటే...

864
01:17:02,569 --> 01:17:05,902
మేము నాలుగు కాంస్య వస్తువులను పాతిపెట్టాలి

865
01:17:17,277 --> 01:17:18,777
బొమ్మా?

866
01:17:20,069 --> 01:17:22,027
ఈ బొమ్మకు గోరు ఎందుకు తగిలింది?

867
01:17:22,902 --> 01:17:25,777
మీరు ఆ బొమ్మ తలపై ఉన్న గోరును తొలగించినప్పటి నుంచి...

868
01:17:26,027 --> 01:17:28,777
ఆ ఆత్మ నీ కూతురికి కాపలాగా ఉంది.

869
01:17:30,652 --> 01:17:33,277
ఆ గోరుతో నీ శవపేటికను తానే వ్రేలాడదీసుకున్నావు!

870
01:17:34,152 --> 01:17:37,527
పవిత్రుడు, మనం ఆ బొమ్మను సముద్రంలో విసిరివేస్తే?

871
01:17:37,652 --> 01:17:40,652
బొమ్మ సముద్రంలో మునిగిపోయినా

872
01:17:40,819 --> 01:17:42,277
ఆ ఆత్మ నీ కూతుర్ని ఒంటరిగా వదలదు.

873
01:17:42,402 --> 01:17:44,902
పూజ చేసి ప్రసాదం ఇవ్వాలి

874
01:17:45,194 --> 01:17:47,569
ఈ వేడుకను నిర్వహించాలి

875
01:17:47,902 --> 01:17:49,277
ఈ వేడుకకు మాకు బ్రహ్మచారి కావాలి.`

876
01:17:50,152 --> 01:17:53,402
చెత్త దృష్టాంతంలో, అతను ఉండవచ్చు

877
01:17:54,277 --> 01:17:57,069
బ్రహ్మచారి అందుకు బాగా సిద్ధమై ఉండాలి.

878
01:18:09,819 --> 01:18:11,944
దయచేసి నా మాట వినండి.... ఉండండి.

879
01:18:13,277 --> 01:18:14,652
నీకు అదృష్టము కలుగును గాక!

880
01:18:15,652 --> 01:18:18,277
నీకు అదృష్టము కలుగును గాక!

881
01:18:18,527 --> 01:18:19,902
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, యువకుడు?

882
01:18:20,277 --> 01:18:22,777
అతను వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు

883
01:18:22,902 --> 01:18:26,069
అశ్విన్, నేను మీతో ఉన్నప్పుడు ఎందుకు భయపడుతున్నావు?

884
01:18:26,402 --> 01:18:30,652
అది వెళ్ళనివ్వండి, లేడీ. మీరు అక్కడ ఉన్నప్పటికీ,

885
01:18:30,652 --> 01:18:32,277
మామయ్య, కాస్త గౌరవం చూపించు.

886
01:18:32,569 --> 01:18:35,027
యువకుడా?

887
01:18:37,527 --> 01:18:40,569
ఆ వ్యక్తి అవసరమైన అన్ని చర్యలు తీసుకున్నాడు

888
01:18:40,569 --> 01:18:44,277
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు

889
01:18:45,027 --> 01:18:46,902
మీరు ప్రజలను ఎప్పుడూ నమ్మకూడదు

890
01:18:46,902 --> 01:18:47,527
వెళ్దాం.

891
01:18:47,527 --> 01:18:49,194
దయచేసి ఆపండి అల్లుడు.

892
01:18:49,194 --> 01:18:52,319
నేను పంపిన ‘యక్షి’ ఆత్మ

893
01:18:52,527 --> 01:18:56,527
ఆ స్పిరిట్ ని కంట్రోల్ చేయాలంటే వెళ్తున్న మనిషి

894
01:18:56,819 --> 01:19:00,569
ఇదంతా చాలా చేపలు, అల్లుడు.

895
01:19:00,569 --> 01:19:02,319
ఇది నిజంగా చాలా తెలివైన ప్రశ్న.

896
01:19:02,694 --> 01:19:04,152
నాకు సమాధానం ఇవ్వండి, మహిళ.

897
01:19:04,527 --> 01:19:05,527
మీరు రోబో 2.0 సినిమా చూశారా?

898
01:19:05,527 --> 01:19:07,569
అవును. నేను చేసాను. దీనికి శంకర్ దర్శకత్వం వహించారు.

899
01:19:07,569 --> 01:19:10,777
రజనీకాంత్ నిర్మించిన రోబో

900
01:19:12,402 --> 01:19:13,694
అవును, లాజిక్!

901
01:19:14,527 --> 01:19:16,152
ఈ కర్మ ఎక్కడ నిర్వహిస్తారు?

902
01:20:07,777 --> 01:20:10,319
ఇది బొమ్మ ఉన్న ఖచ్చితమైన ప్రదేశం,

903
01:20:14,652 --> 01:20:18,652
నేను నిర్వహించబోయే కర్మ

904
01:20:18,777 --> 01:20:23,777
ఈ కర్మలో అత్యంత ముఖ్యమైన భాగం తాళపత్రం

905
01:20:24,027 --> 01:20:28,777
మీరు ఈ ప్రత్యేక స్పెల్‌ని కనుగొన్నప్పుడు మాత్రమే మరియు దానిని నాకు తీసుకురాగలిగినప్పుడు మాత్రమే,

906
01:20:28,777 --> 01:20:32,527
పవిత్రుడు, ఆత్మ అని మీరు అనుకుంటున్నారు

907
01:20:32,527 --> 01:20:36,194
ఆ ఆత్మ ఏమీ చేయలేకపోతుంది

908
01:20:36,194 --> 01:20:36,819
స్వర్గానికి ధన్యవాదాలు!

909
01:20:36,819 --> 01:20:42,402
కానీ లో ఉన్న ఇతర ఆత్మలు

910
01:20:42,902 --> 01:20:43,527
ఓ దేవుడా!

911
01:20:44,194 --> 01:20:48,194
ఇది ఒక ఆచారం అని వారు మాకు చెప్పారు

912
01:20:48,194 --> 01:20:49,777
మామయ్య,

913
01:20:49,819 --> 01:20:53,027
సరిగ్గా అందుకు కారణం అదే

914
01:20:55,527 --> 01:20:58,277
పవిత్రుడు, కర్మ ప్రారంభించండి.

915
01:21:34,402 --> 01:21:35,152
అశ్విన్!

916
01:21:36,277 --> 01:21:36,902
ఏమిటి?

917
01:21:37,652 --> 01:21:38,694
భయపడవద్దు.

918
01:21:39,402 --> 01:21:41,902
ఇంత శక్తివంతమైన ఆధ్యాత్మికవేత్త అయినప్పుడు నేను ఎందుకు భయపడతాను ...

919
01:21:42,527 --> 01:21:46,652
అలాంటి మీరు నాతో ఉన్నారా?

920
01:21:46,902 --> 01:21:47,902
ఓ! నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

921
01:22:03,652 --> 01:22:07,527
నేను ఇక్కడ వడ్రంగులు వస్తే మరియు

922
01:22:07,569 --> 01:22:10,777
మీరు ఎప్పటికీ మరెవరినీ భయపెట్టలేరు

923
01:22:11,652 --> 01:22:15,902
ఈ వెర్రి ఆటలు ఆడటానికి మీకు ఎంత ధైర్యం

924
01:22:16,152 --> 01:22:17,819
ఇక్కడ పవిత్ర తల్లి వంటి?

925
01:22:19,527 --> 01:22:20,402
కుర్చీలా..?

926
01:22:21,027 --> 01:22:24,277
కుర్చీ కనిపిస్తోంది....

927
01:22:24,444 --> 01:22:26,652
అవును. మీరందరూ ఆమెను చూసి భయపడాలి.

928
01:22:27,777 --> 01:22:29,777
దయచేసి కూర్చోండి, పవిత్ర తల్లి.

929
01:22:29,777 --> 01:22:32,277
నన్ను అంతగా అంగీకరించడం తెలివైన పని అని నేను అనుకోను

930
01:22:34,652 --> 01:22:35,402
నమస్కారము దేవత!

931
01:22:39,777 --> 01:22:41,152
వారు మిమ్మల్ని అగౌరవపరచడానికి ఎంత ధైర్యం!

932
01:22:46,569 --> 01:22:48,944
వారు మీతో ఎలా ఆటలు ఆడగలరు?

933
01:22:49,277 --> 01:22:51,277
వెంటనే వచ్చి క్షమాపణ చెప్పండి.

934
01:22:51,527 --> 01:22:56,527
లేదంటే, నేను నిర్ధారించుకోబోతున్నాను

935
01:22:56,527 --> 01:22:59,027
అశ్విన్...అశ్విన్!

936
01:22:59,027 --> 01:22:59,777
మీరు వేచి ఉండండి, పవిత్ర తల్లి.

937
01:23:00,027 --> 01:23:03,277
మేము కొన్ని ముఖ్యమైన పని మీద ఇక్కడ ఉన్నాము.

938
01:23:04,569 --> 01:23:06,444
మా పవిత్రమైన తల్లిని తాకడం ఎంత ధైర్యం!

939
01:23:06,694 --> 01:23:08,444
వెయిట్ అండ్ వాచ్. నేను దీన్ని స్లయిడ్ చేయనివ్వను.

940
01:23:09,527 --> 01:23:11,027
ఓ ప్రభూ! ఈ వ్యక్తి అనవసరంగా ఎందుకు ఉన్నాడు

941
01:23:11,027 --> 01:23:12,652
ఇక్కడ మరియు

942
01:23:13,027 --> 01:23:15,527
అశ్విన్!

943
01:23:15,652 --> 01:23:17,902
మీరు భయపడబోతున్నారు.

944
01:23:30,902 --> 01:23:33,902
పవిత్రుడు నీకు దెయ్యం దొరికితే...

945
01:23:34,152 --> 01:23:35,694
దయచేసి మీరు దానిని ట్రాప్ చేయగలరా

946
01:23:35,902 --> 01:23:37,652
నేను దానిని నా ఇంట్లో ప్రదర్శిస్తాను.

947
01:23:40,319 --> 01:23:41,277
మీరు

948
01:23:51,569 --> 01:23:52,527
మీరు...

949
01:24:01,069 --> 01:24:03,319
పవిత్ర, ఏదో తప్పు ఉన్నట్లుంది.

950
01:24:35,902 --> 01:24:38,444
అమ్మో... కోసమే...

951
01:24:38,444 --> 01:24:40,652
భయపడ్డాడు... భయపడ్డాడు.

952
01:24:41,402 --> 01:24:43,402
అంత్యక్రియలలో ధూపం దొంగిలించే మీరు కుళ్ళిన తోటి!

953
01:24:43,527 --> 01:24:45,527
ఈ మూర్ఖత్వంలో ఏముంది

954
01:24:45,527 --> 01:24:47,777
నేను ఎందుకు భయపడతాను

955
01:24:48,319 --> 01:24:50,194
అక్కడ ఎవరున్నారు?

956
01:24:57,527 --> 01:24:58,402
పవిత్రుడు...

957
01:25:17,902 --> 01:25:20,402
ఏం మామగారూ!

958
01:25:20,402 --> 01:25:21,819
యూజ్‌లెస్ ఫెలో!

959
01:25:22,277 --> 01:25:25,902
నువ్వు నన్ను మరింత భయపెట్టావు.

960
01:25:26,444 --> 01:25:29,402
మీ తప్పు ఏమిటి?

961
01:25:29,402 --> 01:25:33,194
ఇంట్లో దెయ్యం ఉన్నా..

962
01:26:16,402 --> 01:26:17,527
లిటిల్ డెవిల్?

963
01:26:17,819 --> 01:26:19,694
మీరు? మీరు కూడా చేయలేరు

964
01:26:19,902 --> 01:26:22,652
ఇక్కడ శివుడు! పెదకూరపాడు నుండి శివుడు.

965
01:26:27,152 --> 01:26:28,902
నువ్వు తల్లివేనా?

966
01:26:45,069 --> 01:26:49,652
బుక్‌లెట్‌లు ఈ గదిలో ఉన్నాయని నేను అనుకోను.

967
01:26:51,277 --> 01:26:53,902
పవిత్ర తల్లి, ఇక్కడ ఏమీ లేదని నేను అనుకోను

968
01:26:53,902 --> 01:26:56,527
సరిగ్గా అదే నేను మీకు చెబుతున్నాను.

969
01:26:56,527 --> 01:26:58,277
వెళ్దాం... వెళదాం...

970
01:26:58,902 --> 01:27:01,569
మరెక్కడికైనా వెళ్దాం, యువకుడు.

971
01:27:02,152 --> 01:27:02,944
ముందుకు వెళ్దాం.

972
01:27:09,944 --> 01:27:10,902
అది ఎవరు?

973
01:27:36,777 --> 01:27:38,569
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

974
01:27:38,694 --> 01:27:40,527
కుక్క మొరుగుతుందని వారు అంటున్నారు

975
01:27:40,527 --> 01:27:41,444
నేను చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది అదే.

976
01:27:43,402 --> 01:27:44,944
ఓ, చూడు. అది పోయింది.

977
01:27:45,277 --> 01:27:48,277
ఓ ప్రభూ! అతని అజ్ఞానం ఇవ్వబోతోంది

978
01:27:50,402 --> 01:27:54,944
అశ్విన్! తీవ్రతరం కాకూడదు

979
01:27:55,402 --> 01:27:57,277
వారికి కోపం వస్తే...

980
01:27:57,402 --> 01:27:58,027
కాబట్టి?

981
01:27:59,402 --> 01:28:01,319
అశ్విన్! అశ్విన్! అశ్విన్!

982
01:28:01,402 --> 01:28:02,527
రండి... రండి.. రండి....

983
01:28:02,527 --> 01:28:06,069
మీరు స్పెల్ ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు

984
01:28:06,277 --> 01:28:10,652
ఓ ప్రభూ!

985
01:28:10,777 --> 01:28:13,527
నన్ను చూడటం మానేసి

986
01:28:13,527 --> 01:28:15,402
సరే.

987
01:28:21,027 --> 01:28:22,069
అశ్విన్! అశ్విన్!

988
01:28:25,902 --> 01:28:29,694
ఆమెకు ఏమైంది?

989
01:28:34,152 --> 01:28:36,152
దివ్యమాతకి నమస్కారము!

990
01:28:41,194 --> 01:28:45,152
మీరు ఈ కవాతుతో ఆగకపోతే,

991
01:28:45,277 --> 01:28:45,944
పొందాలా?

992
01:28:46,152 --> 01:28:47,152
యువకుడు...

993
01:28:48,277 --> 01:28:51,194
ఇప్పుడే ఆపండి.

994
01:28:54,027 --> 01:28:54,527
సరే!

995
01:28:54,569 --> 01:28:58,944
నేను సులభంగా కొంత డబ్బు సంపాదించాలనుకున్నాను

996
01:28:59,402 --> 01:29:01,027
కానీ నేను చెప్పేది మీరు నమ్మాలి

997
01:29:01,652 --> 01:29:04,444
నేను మీతో పాటు ఒకే లక్ష్యంతో వచ్చాను

998
01:29:05,444 --> 01:29:08,777
ఏమైనా, మీరు దానిని నకిలీ చేస్తే,

999
01:29:10,027 --> 01:29:13,902
నేను ఒక అనుభవశూన్యుడు అయితే, అతనిని పరిగణించండి

1000
01:29:14,944 --> 01:29:16,902
పరిస్థితి ఎలా ఉందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

1001
01:29:17,652 --> 01:29:22,194
మేనల్లుడు! మేనల్లుడు!

1002
01:29:22,194 --> 01:29:25,194
నేను నిన్ను నమ్మడం ఎంత మూర్ఖుడిని.

1003
01:29:25,194 --> 01:29:28,319
ప్రస్తుతం నా జీవితం అంత బాగా లేదు

1004
01:29:28,652 --> 01:29:31,027
యూజ్‌లెస్ ఫెలో...వేర్ ది హెల్ యూ?

1005
01:29:31,069 --> 01:29:32,652
దయచేసి నన్ను రక్షించండి!

1006
01:29:34,777 --> 01:29:38,777
దెయ్యం!

1007
01:29:39,027 --> 01:29:43,569
నేను ఇక్కడ ఉండడానికి కారణం అదే

1008
01:29:43,652 --> 01:29:47,152
అతను ఏదో ఒక మూల దాచి ఇక్కడ చుట్టూ ఉండాలి.

1009
01:29:47,194 --> 01:29:49,652
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

1010
01:30:12,277 --> 01:30:14,652
దయచేసి నా దగ్గరికి రావద్దు.

1011
01:30:22,652 --> 01:30:25,194
దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

1012
01:31:12,150 --> 01:31:16,108
మీరు చెడ్డ విషయం!

1013
01:31:18,525 --> 01:31:20,900
ఓ దేవుడా! దయచేసి ఆమె నుండి నన్ను రక్షించండి.

1014
01:32:13,150 --> 01:32:19,358
అసహ్యం! మీ తప్పు ఏమిటి?

1015
01:32:20,150 --> 01:32:22,858
అతను ప్రతిదీ కనుగొన్నాడు.

1016
01:32:23,733 --> 01:32:26,483
హలో, మీరు అక్కడ ఒంటరిగా ఏమి చేస్తున్నారు?

1017
01:32:26,483 --> 01:32:30,108
మేనల్లుడు! అక్కడ దయ్యాలు ఉన్నాయి

1018
01:32:30,108 --> 01:32:32,483
దయ్యాలు?

1019
01:32:32,483 --> 01:32:33,775
ఇక్కడికి రండి.

1020
01:32:34,108 --> 01:32:35,358
రండి.

1021
01:32:37,108 --> 01:32:37,775
నువ్వు...?

1022
01:32:38,608 --> 01:32:43,275
నేను కాకపోతే నువ్వు ఇలా ఉండేవాడివి

1023
01:32:43,275 --> 01:32:45,275
మేనల్లుడు!

1024
01:32:45,358 --> 01:32:46,025
నా పక్కన బట్టతల పంది.

1025
01:32:46,025 --> 01:32:46,775
అది ఎందుకు?

1026
01:32:46,858 --> 01:32:49,358
ప్రతి చిన్న శబ్దానికి,

1027
01:32:49,608 --> 01:32:50,983
దుర్వాసన భరించలేకపోతున్నాను.

1028
01:32:51,233 --> 01:32:53,858
ఇక్కడ ఈ మహిళ బకెట్లు పీలుస్తోంది.

1029
01:32:56,650 --> 01:32:59,108
ఆమె కూడా అతనితో సమానం అని మీ ఉద్దేశ్యం?

1030
01:32:59,233 --> 01:33:01,858
ఒకే వర్గం కాదు.

1031
01:33:03,483 --> 01:33:05,608
ఈ మోసగాళ్లపై నమ్మకం ఉంచడం నిష్ప్రయోజనం.

1032
01:33:05,608 --> 01:33:06,525
రండి, వెళ్దాం.

1033
01:33:06,525 --> 01:33:09,483
మన సంగతేంటి?

1034
01:33:18,608 --> 01:33:19,483
ఆపు.

1035
01:33:19,858 --> 01:33:20,983
ఆపు అంటే ఏమిటి?

1036
01:33:20,983 --> 01:33:22,983
మేము పట్టుబడ్డాము మరియు వారు

1037
01:33:23,525 --> 01:33:25,025
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి.

1038
01:33:28,025 --> 01:33:29,775
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

1039
01:34:00,733 --> 01:34:02,733
అక్కడ ఎవరైనా కనిపిస్తారా?

1040
01:34:03,025 --> 01:34:04,108
లేదు.అక్కడ ఎవరూ లేరు.

1041
01:34:08,483 --> 01:34:13,983
ఓ మై గాడ్!

1042
01:34:14,775 --> 01:34:17,733
ఆమె నన్ను ఒక్కసారి కొట్టింది మరియు

1043
01:34:37,108 --> 01:34:42,400
[పాట హమ్మింగ్]

1044
01:34:42,400 --> 01:34:47,108
నన్ను ముద్దుపెట్టుకో.. కళ్ళు మూసుకో.

1045
01:34:49,358 --> 01:34:51,608
రండి, మీరు రండి...రండి...

1046
01:35:03,608 --> 01:35:07,733
నన్ను ముద్దు పెట్టుకో. కళ్ళు మూసుకో.

1047
01:35:07,733 --> 01:35:12,858
రష్మీ... కళ్లు తెరవండి.

1048
01:35:12,858 --> 01:35:13,858
అప్పుడు నన్ను నొక్కండి..

1049
01:35:31,733 --> 01:35:33,983
ఆగండి... నేను ఎలా కనిపిస్తాను?

1050
01:35:35,233 --> 01:35:39,483
మీరు ఊబకాయం ఉన్నవారిలా కనిపిస్తారు.

1051
01:35:39,483 --> 01:35:42,358
నేను నిన్ను కాటు వేయాలనుకుంటున్నాను.

1052
01:35:42,358 --> 01:35:43,900
అవును, నిజమే! మీరు మరియు మీ కామపు మార్గాలు.

1053
01:35:44,900 --> 01:35:48,608
వినండి, మీరు ఆ మూలలో దాచండి

1054
01:35:49,150 --> 01:35:52,108
మీకు దెయ్యాలు ఎదురైతే..

1055
01:35:52,608 --> 01:35:57,733
మేము కొన్ని మేకప్ వేసుకున్నందున

1056
01:36:37,108 --> 01:36:39,358
ఇది ఏమిటి?

1057
01:36:39,900 --> 01:36:41,233
టార్చ్ లైట్ ఆఫ్ చేద్దాం

1058
01:36:48,983 --> 01:36:50,358
చూశావా నా ప్రియతమా?

1059
01:36:51,233 --> 01:36:54,233
అతను నన్ను చూసి ఎంత భయపడ్డాడు?

1060
01:36:54,358 --> 01:36:55,525
అవును, నేను చూశాను.

1061
01:36:55,900 --> 01:36:57,775
ఒకరిని భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించండి

1062
01:36:57,983 --> 01:37:00,733
అప్పుడే మీలో ఆత్మవిశ్వాసం పెరుగుతుంది

1063
01:37:03,358 --> 01:37:05,108
కానీ, అతిగా ప్రయత్నించవద్దు.

1064
01:37:24,483 --> 01:37:26,858
ఈ గంటలో ఈ అమ్మాయి ఇక్కడ ఏం చేస్తోంది?

1065
01:37:29,733 --> 01:37:33,108
నేను ఆమెను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించనివ్వండి మరియు

1066
01:37:55,025 --> 01:37:57,608
అమ్మాయి! మీరు ఎందుకు భయపడటం లేదు?

1067
01:38:07,025 --> 01:38:10,483
కాబట్టి, మీరు అమ్మాయి కాదా?

1068
01:38:10,983 --> 01:38:12,775
దీన్నే మీ స్వంత సమాధిని తవ్వుకోవడం అంటారు.

1069
01:38:13,233 --> 01:38:15,525
నేను మూర్ఖంగా నిన్ను అనుసరించాను ఎందుకంటే

1070
01:38:15,525 --> 01:38:18,483
నన్ను క్షమించండి.

1071
01:38:22,608 --> 01:38:25,858
[బాల్డ్-హెడ్ గురించి కొన్ని ఫన్నీ]

1072
01:38:31,983 --> 01:38:35,608
దెయ్యం!మీరు తప్పక పొరబడుతున్నారు.

1073
01:38:35,900 --> 01:38:38,483
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. దయచేసి నన్ను తప్పించండి.

1074
01:38:38,858 --> 01:38:43,733
ఏది ఏమైనా మీరు మరో సినిమాలో నటిస్తున్నారు

1075
01:38:55,483 --> 01:39:00,025
మేనల్లుడు, ఇది గది అయి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను

1076
01:39:00,025 --> 01:39:01,483
నాకూ అదే అభిప్రాయం అంకుల్.

1077
01:39:02,233 --> 01:39:06,150
నా పొట్ట మొత్తం మెత్తగా మారిపోయింది

1078
01:39:35,983 --> 01:39:39,108
హే, ఆపండి.

1079
01:39:40,358 --> 01:39:41,358
ఇది...

1080
01:39:41,483 --> 01:39:42,358
ఇది ఏదో..

1081
01:39:42,358 --> 01:39:45,858
మీరు మేకప్ వేసుకున్నందున,

1082
01:39:46,858 --> 01:39:49,733
ఒకరు పిల్లలను వారి కోసం జాగ్రత్తగా అలంకరించుకున్నట్లే

1083
01:39:49,733 --> 01:39:51,233
ఉపయోగం ఏమిటి?!

1084
01:39:51,483 --> 01:39:55,400
నన్ను చూసి నేర్చుకోండి. నేను స్పష్టంగా ఉండగలిగాను

1085
01:39:59,233 --> 01:40:03,483
ముఖం చాటేయడం ఆపు!నువ్వు శ్రమలో ఉన్న పందిలా కనిపిస్తున్నావు.

1086
01:40:07,400 --> 01:40:09,983
అది ఏమిటి?

1087
01:40:14,733 --> 01:40:16,233
ఆమె ఎప్పుడు వచ్చింది?

1088
01:40:19,400 --> 01:40:21,733
ఆమె కూడా నన్ను కోరుకోలేదు.

1089
01:40:22,233 --> 01:40:24,483
ఆమె పాఠశాలకు వెళ్ళక తప్పదు

1090
01:40:25,733 --> 01:40:27,483
ఆమె ప్రవర్తన సరిగా లేనట్లుంది.

1091
01:40:29,108 --> 01:40:31,400
చిల్ బేబీ.

1092
01:40:47,858 --> 01:40:50,858
మీరు ఒక పనిని సరిగ్గా చేయగలిగారు.

1093
01:40:51,233 --> 01:40:54,108
లేదు. ఆపు.

1094
01:41:07,983 --> 01:41:10,358
ఈ చేయి తడి లేదు.

1095
01:41:10,358 --> 01:41:11,733
కాబట్టి, నేను ఏ చేతిని ఉపయోగించాను?

1096
01:41:11,775 --> 01:41:13,900
అరెరే.. నన్ను వదిలేయండి... నన్ను వదిలేయండి...

1097
01:41:13,900 --> 01:41:17,025
వినండి. ప్లీజ్ నన్ను వదిలెయ్... నన్ను వదిలెయ్...

1098
01:41:36,193 --> 01:41:36,943
దీన్ని తనిఖీ చేద్దాం.

1099
01:41:39,902 --> 01:41:41,693
ఓ ప్రియతమా! ఒక పాము!

1100
01:41:41,693 --> 01:41:43,360
ఇది చనిపోయింది, అంకుల్.

1101
01:41:43,402 --> 01:41:44,485
ఇదేనా! వెళ్దాం.

1102
01:41:57,902 --> 01:42:01,902
కుక్కల్లాగా మనల్ని పసిగట్టడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

1103
01:42:01,985 --> 01:42:04,235
ఇది నా గురించి ఇప్పటికే గుర్తించబడిందా?

1104
01:42:13,027 --> 01:42:18,193
ఓ ప్రియతమా! నేను పూర్తి చేసాను!

1105
01:42:18,360 --> 01:42:22,485
హాయ్, నేను బెజవాడకు చెందిన జగన్మోహిని.

1106
01:42:22,818 --> 01:42:25,527
నేను టిక్-టాక్ వీడియో చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు,

1107
01:42:26,152 --> 01:42:32,027
మీరు Twitter లేదా Facebookని అనుసరిస్తున్నారా?

1108
01:42:37,652 --> 01:42:40,402
ఏమైనా, నేను ఎందుకు అన్నింటికి వెళ్తాను

1109
01:42:40,443 --> 01:42:42,485
మీరు వారితో స్థిరపడటానికి మాత్రమే

1110
01:42:52,693 --> 01:42:55,402
అరెరే..! ఎంత పెద్ద శబ్దం.

1111
01:43:23,318 --> 01:43:24,193
నన్ను క్షమించు!

1112
01:43:24,402 --> 01:43:27,110
మీరు సీనియర్లు కాబట్టి,

1113
01:43:37,193 --> 01:43:42,527
ఇది నిరూపించడానికి ఒక పరీక్ష అని నేను అనుకుంటున్నాను

1114
01:43:48,360 --> 01:43:50,860
వేరే మార్గం లేదు.

1115
01:43:56,235 --> 01:43:57,193
తెరవండి.

1116
01:44:03,693 --> 01:44:08,402
మేము రెండు రోజుల క్రితమే చనిపోయాము.

1117
01:44:08,568 --> 01:44:12,527
మేము ఇంకా చేయకపోవడానికి కారణం అదే

1118
01:44:12,902 --> 01:44:14,277
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

1119
01:45:29,985 --> 01:45:31,402
అది ఎలా తెరవబడుతుంది?

1120
01:45:35,818 --> 01:45:37,902
అంకుల్, ఇక్కడికి తీసుకురండి.

1121
01:45:37,943 --> 01:45:38,568
సరే

1122
01:45:52,277 --> 01:45:53,943
అది ‘కిస్ మి’ దెయ్యం.

1123
01:45:53,985 --> 01:45:55,485
దానికి ఏమి కావాలో ఆరా తీయండి

1124
01:45:56,735 --> 01:46:00,443
(పాడుతుంది)

1125
01:46:01,027 --> 01:46:05,027
అంతేనా? ఇదేనా?

1126
01:46:06,902 --> 01:46:09,318
భావోద్వేగంతో పాడండి.

1127
01:46:11,527 --> 01:46:19,152
నువ్వే నా దగ్గరకు వచ్చావు,

1128
01:46:20,860 --> 01:46:22,693
మామ! విపరీతమైన భావోద్వేగంతో పాడండి

1129
01:46:22,735 --> 01:46:23,777
మీ గుండె దిగువన వెలికితీయండి మరియు

1130
01:46:23,777 --> 01:46:28,527
దిగువ నుండి?

1131
01:46:30,818 --> 01:46:32,568
మరోసారి ప్రయత్నించండి.

1132
01:46:33,443 --> 01:46:37,110
నా ముందు ఉన్నది హీరోయిన్ రష్మిక కాదు

1133
01:46:37,818 --> 01:46:42,193
హే మీరు!

1134
01:46:42,235 --> 01:46:44,860
మీ సమస్య ఏమిటి?

1135
01:46:46,068 --> 01:46:47,902
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. నీకు కనిపించలేదా?

1136
01:46:48,777 --> 01:46:53,110
మీరు ఈ పాత భవనంలో నివసిస్తుంటే,

1137
01:46:53,568 --> 01:46:56,610
కేసీఆర్ మీకు తెలుసా? జగన్ నీకు తెలుసా?

1138
01:46:56,735 --> 01:46:59,068
వారు నా వెనుక ఉన్నారు.

1139
01:46:59,277 --> 01:47:02,777
మీరు ఇకపై నాకు కోపం తెప్పిస్తే,

1140
01:47:03,360 --> 01:47:07,360
మీరు దెయ్యం అయినందున నేను నిన్ను జాలిపడను.

1141
01:47:11,443 --> 01:47:12,735
హీరో బాలయ్యకు నమస్కారం!

1142
01:47:12,777 --> 01:47:13,735
నన్ను అప్పగించు.

1143
01:47:13,777 --> 01:47:14,818
తీసుకో.

1144
01:47:16,443 --> 01:47:18,318
వారి చేతుల్లో మనం తప్పకుండా చనిపోతాం.

1145
01:47:26,610 --> 01:47:28,235
దయచేసి సిమిథింగ్ చేయండి.

1146
01:47:56,360 --> 01:47:57,152
పవిత్రుడా?

1147
01:48:06,860 --> 01:48:08,902
దేవతకు నమస్కారము.

1148
01:48:14,068 --> 01:48:15,985
ఇప్పుడు, అతని మెడలో మాల వేయండి.

1149
01:48:21,693 --> 01:48:24,068
మీ ప్రార్థనలను అందించండి.

1150
01:48:32,568 --> 01:48:33,860
శాంతి మరియు అదృష్టం!

1151
01:48:49,277 --> 01:48:52,235
ఏమి జరుగుతోంది, పవిత్ర?

1152
01:48:54,652 --> 01:48:58,152
ఆత్మ ఇక్కడికి రాకముందే అశ్విన్

1153
01:49:00,110 --> 01:49:01,860
లేదంటే అతని ప్రాణానికే ప్రమాదం.

1154
01:49:05,277 --> 01:49:06,902
వెళ్లి మ్యాట్రిమోనియల్ థ్రెడ్ పొందండి.

1155
01:49:31,777 --> 01:49:33,735
యక్షి ఆత్మ ఇక్కడ ఉంది.

1156
01:49:33,735 --> 01:49:36,360
పవిత్రుడు, దయచేసి జపం చేయండి

1157
01:49:36,652 --> 01:49:37,943
[జపం]

1158
01:50:09,277 --> 01:50:09,943
అశ్విన్!

1159
01:50:10,777 --> 01:50:15,402
పవిత్రమైన మ్యాట్రిమోనియల్ థ్రెడ్ తీసుకోండి

1160
01:50:18,860 --> 01:50:19,568
త్వరపడండి.

1161
01:50:37,818 --> 01:50:39,110
మాయా!

1162
01:51:10,902 --> 01:51:15,318
[ఛ్ఛన్స్]

1163
01:52:48,860 --> 01:52:49,652
పవిత్రుడు.

1164
01:52:50,193 --> 01:52:51,943
ఆ యక్షి స్ఫూర్తిని ఎలా ఆపాలి?

1165
01:52:51,985 --> 01:52:55,943
దేవత.మరణాన్ని ఆజ్ఞాపించేవాడు మరియు

1166
01:52:56,777 --> 01:53:02,152
ప్రతి ఆత్మ మరియు ఆత్మ ఉనికికి కారణం.

1167
01:53:08,527 --> 01:53:13,527
[భక్తి గీతం]

1168
01:54:54,443 --> 01:54:55,152
మాయ ప్రియతమా...

1169
01:54:55,527 --> 01:54:56,443
మాయ ప్రియతమా...

1170
01:54:56,485 --> 01:54:57,777
లేవండి ప్రియతమా.

1171
01:54:59,527 --> 01:55:01,152
మీరు బాగున్నారా?

1172
01:55:32,318 --> 01:55:33,068
అశ్విన్...

1173
01:56:05,318 --> 01:56:07,193
ఓ మై గాడ్! వారు తిరిగి వచ్చారు.

1174
01:56:07,235 --> 01:56:11,777
మీరు మాయ ఆశతో నా మేనల్లుడు ఏర్పాటు

1175
01:56:12,902 --> 01:56:14,068
లేదు.. అలాంటిదేమీ లేదు..

1176
01:56:14,110 --> 01:56:16,902
వినండి డాక్టర్. ఇది అని నేను ఒప్పించాను

1177
01:56:16,943 --> 01:56:20,235
నా జీవితం మంచి మలుపు తీసుకుంది మరియు ఇప్పుడు,

1178
01:56:20,277 --> 01:56:26,360
♫ రా మనిషి! రండి, లెట్స్ చల్, ♫

1179
01:56:26,360 --> 01:56:29,360
♫ సిగరెట్ కాల్చండి, ♫

1180
01:56:29,360 --> 01:56:32,568
♫ పార్టీని ప్రారంభించండి. ♫

1181
01:56:32,568 --> 01:56:35,027
♫ రండి, గెంతండి, తిప్పండి, పాడండి మరియు నృత్యం చేయండి ♫

1182
01:56:35,068 --> 01:56:37,902
♫ మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులను సేకరించండి ♫

1183
01:56:37,902 --> 01:56:40,902
♫ మీరు చుట్టూ ఉంటే, ♫

1184
01:56:40,902 --> 01:56:43,818
♫ ఈ మొత్తం కాలనీ మరియు మీ విలువైన స్నేహం ♫

1185
01:56:43,985 --> 01:56:47,777
♫ రా... రండి... రండి... ప్రియ మనవడా ♫

1186
01:56:49,818 --> 01:56:54,110
♫ నువ్వు నాకు అల్లుడు అవుతావా? ♫

1187
01:56:55,985 --> 01:57:01,402
♫ఇది నా లేన్, వెర్రి ఏమీ ప్రారంభించవద్దు ♫

1188
01:57:01,443 --> 01:57:03,235
♫ మిత్రమా... ఇక్కడ ఎవరున్నారు? ♫

1189
01:57:20,943 --> 01:57:22,735
♫ మిత్రమా... ఇక్కడ ఎవరున్నారు? ♫

1190
01:57:23,777 --> 01:57:25,568
♫ మిత్రమా... ఇక్కడ ఎవరున్నారు? ♫

1191
01:57:30,568 --> 01:57:33,443
♫ ఆ చిన్నారి నన్ను పిలుస్తోంది ♫

1192
01:57:33,527 --> 01:57:36,568
♫ ఆ చిన్నారి నాపై రంగు విసిరింది

1193
01:57:39,777 --> 01:57:42,652
♫ Facebook, Instagram లేదా Twitterలో హీరో ఎవరు? ♫

1194
01:57:42,652 --> 01:57:45,568
♫నేను సెల్ఫీ తీసుకుంటే, అవి నా రూపానికి సరిపోలని నేను అనుకోను. ♫♫

1195
01:57:45,693 --> 01:57:48,693
♫నేను సారంగ్ ధరిస్తే, ♫

1196
01:57:48,693 --> 01:57:51,443
♫ మరియు మనం విజిల్ వేస్తే, ♫

1197
01:57:51,443 --> 01:57:54,235
♫ ఈ ప్రాంతంలో, మీరు బాస్ ♫

1198
01:57:54,235 --> 01:57:57,235
♫ ఎన్ని పోరాటాలు చేసినా ♫

1199
01:57:57,235 --> 01:58:00,318
♫ నేను "డోంట్ కేర్" వాడిని. ♫

1200
01:58:00,318 --> 01:58:03,027
♫ ఆలస్యం అవుతోంది సోదరా, ♫

1201
01:58:03,027 --> 01:58:05,777
♫ నాకు బీరు ఇవ్వండి ♫

1202
01:58:08,943 --> 01:58:14,402
♫ ఇది నా లేన్, వెర్రి ఏమీ ప్రారంభించవద్దు ♫

1203
01:58:14,443 --> 01:58:16,235
♫ మిత్రమా... ఇక్కడ ఎవరున్నారు?♫